ТЪЛПА - превод на Английски

• crowd
• mob
• multitude
• throng
• crowds
• crowded
• mobs
• mobbing
• crowding
• multitudes
• throngs

Примери за използване на Тълпа на Български и техните преводи на Английски

Освен това- има разлика между тълпа и общност.
There is a difference between a community and a crowd.

Коя е тази тълпа?
Who is that multitude?

Обикновено в екип, в който се практикува тълпа, жертвата се признава за виновна, недостойна.
Usually, in a team where mobbing is practiced, the victim is made guilty, unworthy.

Притеснен съм. Навън е тълпа, а данните сочат нещо едро на хоризонта.
It's crowded in there, and my data points to something big.

Огромната тълпа те обкръжава.
Huge crowds surround you.

Разярена тълпа?
Angry mobs?

Но не и с тази тълпа гъзолизци.
Not with this mob of arselickers.

Никога няма да го изгубите в тълпа.
You will never get lost in the crowd.

колко болести ще има от такава тълпа?
how many diseases will it have from such crowding?

През цялата тълпа.
Across the crowded floor.

Важен момент за класифицирането на такива действия като тълпа е тяхната продължителност.
An important point for the classification of such actions as mobbing is their duration.

Голяма тълпа чакаше да влезе.
Huge crowds were waiting to get in.

Майк Кенън не ходи там, където вече е имало тълпа.
Mike Cannon doesn't go where the multitudes have gone before.

Работните групи не са неорганизирана тълпа.
Working groups are not unorganized mobs.

Група от кенгурута се нарича тълпа.
A group of kangaroos is called a mob.

Никога преди не съм виждала такава тълпа.
I have never seen such a rush hour crowd before.

после бяхме цяла тълпа.
it was just crowded.

Стоеше тълпа зли изглеждащи слуги с глави.
Stood throngs of evil-looking servants with heads.

Това е дневна тълпа, нали знаеш?
It's matinee crowds, you know?

Не беше тълпа.
It wasn't a mob.