THRONG - превод на Български

• тълпа
• тълпата
• множеството
• се тълпят
• група
• множество
• сонм

Примери за използване на Throng на Английски и техните преводи на Български

In Venice last month, residents marched through a throng of visitor to protest against uncontrolled tourism.
Във Венеция миналия месец жителите минаха през тълпа посетители, за да протестират срещу неконтролируемия туризъм.

was an excellent idea, and so off it went, a throng of crazy, shouting students charging off the Columbia campus toward Morningside Park.
това е великолепна идея и така ние всички тръгнахме- множество луди, ревящи студенти, крачещи през университетския комплекс по посока към парка Морнингсайд.

This throng of Europeans continues to maintain,
Това множество от европейци продължава да поддържа,

he knows that the nearer the centre of this intimidating throng, the more attractive he will be to the females.
той от опит знае, че колкото е по-близо до центъра на тази заплашителна тълпа, толкова по-привлекателен ще бъде за женските.

unnumbered throng-“ten thousand times ten thousand,
безкрайно множество-“десетки хиляди по десетки хиляди

Upon the next high festival the rebellious nobles were present with a throng of armed attendants in the Cathedral itself.
По време на следващия действително голям празник, размирните благородници присъствали с придружаваща ги въоръжена тълпа в самата катедрала.

the student body had turned into a throng of over-caffeinated strung-out zombies.
ученическото тяло се беше превърнало в тълпа от над-кофеинови и измъчени зомбита.

While tourists throng to the neighboring countries of Greece
Докато туристите се събират в съседните страни като Гърция

Hundreds of couples throng to public places like malls across the country to get married
Хиляди двойки се събират в молове или други обществени места в страната,

In Venice last month, residents marched through a throng of visitor to protest against uncontrolled tourism.
През юли във Венеция местни жители преминаха през навалицата от посетители, за да протестират срещу безконтролния туризъм.

it is not surprising that people throng the states to do one form of business
не е изненадващо, че хората тълпят държавите, за да правят една

Over a thousand people were coming to hear her at two services each Sunday morning, and the throng was growing.
Всяка неделя над хиляда души идвали да я чуят в двете утринни служби и навалицата се множала.

it is not surprising that people throng the states to do one form of business
не е изненадващо, че хората тълпят държавите, за да правят една

Eid al-Fitr, crowds of pilgrims throng around to ask the saintly Kontuś for his blessing.
тълпи от поклонници се събират наоколо, за да помолят светия Контуш за благословията му.

Joining the throng of mourners, we made our bewildered way up the sweeping stone steps
Присъединихме се към тълпата жалеещи, като на сън изкачихме широките каменни стъпала,

the surrounding region joined the throng that followed the Saviour.
околностите се присъединиха към тълпата, която следваше Спасителя.

Mrs. Allen made her way through the throng of men by the door, as SWIFTLY as
мисис Алън си проправи път през множеството мъже край вратата с най-голямата бързина,

away from the throng.
далеч от тълпата.

culture event that sees crowds throng the streets for free exhibits
култура събитие, което вижда тълпи се тълпят по улиците за безплатни изложби

to see this long procession, this throng of people with shining eyes,
как шества покрай нас тази безкрайна редица, този сонм от хора със сияещ поглед,