Примери за използване на Цяла тълпа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беше лудо… цялата тълпа, те полудяха.
Цялата тълпа дойде при него и той ги поучаваше.
The whole crowd followed him there, and he taught them.Цялата тълпа се обръща срещу нас.
The whole crowd's turning against you.Цялата тълпа пееше:"Честит рожден ден.
The whole crowd sings Happy Birthday to you.Цялата тълпа дойде при него и той ги поучаваше.
The whole crowd came to him, and he began to teach them.Той се е строполил пред очите на цялата тълпа.
He passed out like a light in front of the whole crowd.Такива хора буквално се събират около цялата тълпа!
Such people literally gather around the whole crowd!Мисля да впечатля цялата тълпа.
I'm gonna impress the whole crowd.О, и не забравяйте за храна и дрехи за цялата тълпа.
Oh, and don't forget about food and clothes for the whole crowd.О, и не забравяйте за храната и дрехите за цялата тълпа.
Oh, and don't forget about food and clothes for the whole crowd.Този чувал с ориз може да нахрани цялата тълпа.
That bag of rice could feed this whole crowd.Та, нито едно подозрително лице в цялата тълпа?
So, not one suspicious face in the whole crowd?Цялата тълпа, шумът ужасното Коледно пеене.
All the crowds, Когато се доближи Джеймс Хънт, цялата тълпа отиваше към оградата.
When James Hunt approached, all the crowds went to Думата е не по-рано от устата ми, отколкото цялата тълпа от зрители, добре облечени и болен- господа, ostlers, и слуга-камериерки- обединени в
The word was no sooner out of my mouth than the whole crowd of spectators,Думата е не по-рано от устата ми от цялата тълпа от зрители, добре облечен и лошо- господа, ostlers и служител- камериерки- присъедини
The word was no sooner out of my mouth than the whole crowd of spectators,Защо Исус не помолва цялата тълпа да се приближи и да им каже:„Нека ви разкрия няколко неща за клеветниците на тази бедна жена“.
Why didn't Jesus draw the whole crowd closer and say,“Let me tell you a few things about these accusers of this poor woman.”.никой не може да отрече това, което видя днес, това, което цялата тълпа видя.
no one can ignore what they saw today, what the whole crowd saw.стъпка по стената и голям кръгъл часовник, а цялата тълпа бе облечена в еднакви черни панталони.
a large round clock, and the whole crowd was dressed in identical black trouser suits.Със цялата тълпа и странни герои ходещи насам натам,
With all the crowds and 
