GREATER THAN THE SUM - превод на Български

• по-голямо от сумата
• по-голямо от сбора
• по-голяма от сумата
• по-голям от сумата
• по-голям от сбора

Примери за използване на Greater than the sum на Английски и техните преводи на Български

all come together to make something unique and greater than the sum of its parts.
за да направят нещо уникално и по-голямо от сбора на неговите части.

It could end up that the team is greater than the sum of its parts.”.
Накрая вероятно ще се окаже, че отборът е по-голям от сбора на съставните му части.“.

The combined effect of these three steps is much greater than the sum of their individual parts.
Комбинираният ефект на тези три стъпки, е много по-голям от сумата на техните отделни части.

by observing each other, a consciousness greater than the sum of its parts may manifest.
може да се появи съзнание по-голямо от сумата на отделните части.

The Federation is based on mutual cooperation… the idea that the whole is greater than the sum of its parts.
Федерацията е основана на взаимното сътрудничество… на идеята, че цялото е по-голямо от сбора от частите му.

This"systemic" or"organic" quality is summed up in the well-known expression“the whole is greater than the sum of its parts.".
Този т. нар."универсалистки" възглед се изразява чрез известната формула"Цялото е по-голямо от сумата на своите части".

showing that the whole is greater than the sum of its parts.
цялото е по-голямо от сумата на неговите части.

These rulings revealed that the true influence of SCOTUS is often greater than the sum of its decisions.
Тези решения разкриха, че истинското влияние на SCOTUS често е по-голямо от сбора на неговите решения.

It is the ties between people that makes the whole greater than the sum of its parts.
Връзките между хората правят цялото далеч по-голямо от сумата от частите му.

Half a century of European integration has shown that the whole is greater than the sum of its parts.
Половинвековната традиция на европейската интеграция показва, че цялото е по-голямо от сбора на съставните му части.

the whole is greater than the sum of the parts.
цялото е по-голямо от сбора на частите му.

it is possible that the increase in risk is greater than the sum of the individual factors- in this case her total risk should be considered.
възможно е увеличението на риска да е по-голямо от сумата на индивидуалните фактори- в този случай трябва да се прецени общият риск за нея.

Embracing the concept that the whole is greater than the sum of its individual parts,
Възприемането на идеята, че цялото е по-голямо от сумата на отделните му части,

the entropy of the combined system is greater than the sum of the entropies of the individual systems.
ентропията на обединената система става по-голяма от сумата от ентропиите на отделните системи.

the area of the horizon of the final black hole would be greater than the sum of the areas of the original black holes.
площта на хоризонта на крайната черна дупка ще бъде по-голям от сумата на площта на първоначалните черни дупки.

Utilitarianism states that an action is morally correct if the sum total benefits produced by the action is greater than the sum total of benefits produced by any other action that could have been performed in its place.
Принципът на утилитаризма(от utilis- полезен) гласи, че“дадено действие е правилно от етична гледна точка, ако общата сума от приложените крайни резултати от това действие е по-голяма от сумата на общите резултати на всяко друго действие, което субектът би могъл да извърши вместо него”.

realistically work for the best accomodation of bad systems- hoping that the whole will be greater than the sum of its parts, as it is with the best of human endeavors.
реалистично да работим за най-доброто усвояване на лоши системи- надявайки се, че цялото ще бъде по-голямо от сумата от неговите части, тъй като е с най-доброто от човешкото начинания.

Embracing the concept that the whole is greater than the sum of its individual parts,
Възприемането на идеята, че цялото е по-голямо от сумата на отделните му части,

only if the sum total of utilities produced by that act is greater than the sum total of utilities produced by any other act the agent could have performed in its place.”.
общата сума от приложените крайни резултати от това действие е по-голяма от сумата на общите резултати на всяко друго действие, което субектът би могъл да извърши вместо него”.

The group is greater than the sum of its parts.
Групата е по-голяма от съвкупността от частите ù.