Примери за използване на Lump sum на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such a temporary extension of the scope of potential recipients of the lump sum appears indeed to be an integral part of the emergency scheme set up by this Decision.
Подобно временно разширяване на обхвата на потенциалните получатели на еднократната сума наистина е неразделна част от извънредната схема, въведена с настоящото решение.including in the form of a lump sum in connection with the birth of a child.
Exactly the same conditions are contained in the lump sum Money for the purchase of housing for police officers whose experience must be at least ten years.
Точно същите условия се съдържат в еднократната сума пари за закупуване на жилища за полицейски служители, чийто опит трябва да бъде най-малко десет години.it typically requires a relatively large lump sum.
обикновено се изисква относително голяма еднократна сума.A lump sum is the payment in full of a grant(calculated in advance) to a project once the agreed activities
Еднократната сума е плащане в пълен размер на безвъзмездна финансова помощ(изчислена предварително)The Canarian authorities calculated the lump sum as the average cost of five events multiplied by two.
Органите на Канарските острови са изчислили еднократната сума като средните разходи за пет събития, умножени по две.The amount payable to the spouse shall not, however, be less than 25% of the lump sum;
Размерът на Any pension amount that is over the $54,000 limit will make the decision to take the lump sum more attractive.
Всяка The lump sum provided to you to by the insurance company can be spent how you see fit.
При условие, за да можете да от застрахователната компания Еднократната сума могат да бъдат изразходвани как ти е удобно.Orders the Hellenic Republic to pay to the Commission, into the‘European Union own resources' account, the lump sum of EUR 10 million;
Осъжда Република Гърция да заплати на Европейската комисия по сметка„Собствени ресурси на Европейския съюз“ еднократно сумата от 10 милиона евро.The Hellenic Republic must therefore be ordered to pay to the Commission, into the‘European Union own resources' account, a lump sum of EUR 10 million.
Осъжда Република Гърция да заплати на Европейската комисия по сметка„Собствени ресурси на Европейския съюз“ еднократно сумата от 10 милиона евро.Stresses the fact that the lump sum is widely used
Подчертава факта, че изплащането на еднократна сума е широко използванIf you have a lump sum that can pay off part of your debt,
Ако разполагате с еднократна сума, която ще покрие част от дълговете ви,Following this ruling, France was ordered to pay a lump sum of 20million euro
С това отсъждане Франция беше задължена да плати еднократна сума в размер на 20 милиона евроThe victor can take $913 million in a lump sum cash payment or the whole pile in annuities over 29 years.
Победителят може да получи 913 млн. долара като еднократна сума в брой или цялата планина от пари на годишни плащания в продължение на 29 години.If you have taken the lump sum payment, you can make monthly payments to repay that amount.
Ако сте приели плащане на еднократна сума, можете да правите месечни плащания, за да изплати тази Compensation is paid by way of a lump sum payment, rather than a periodical pension.
In order to receive a lump sum payment, a beneficiary must fulfil all conditions Đ partial payments are not possible.
За да получи плащане на еднократна сума, бенефициентът трябва да изпълнява всички условия- частични плащания не са възможни.For this reason, lump sum payment records sometimes had to be created in CRIS to balance total amounts in CRIS and ABAC.
По тази причина в CRIS понякога се създават записи за плащане на еднократни суми, за да се балансират общите These lump sum payment records failed to compensate for the lack of detailed record information in CRIS.
Тези записи за плащане на еднократни суми не компенсират липсата 
