LUMP SUM in Polish translation

• ryczałt
• ryczałtu
• kwotę ryczałtową
• zryczałtowanych
• stawek ryczałtowych
• płatności ryczałtowych
• sumę ryczałtową
• ryczałtową
• kwoty ryczałtowej
• ryczałtem
• kwot ryczałtowych

Examples of using Lump sum in English and their translations into Polish

It's-- it's not like I handed her a lump sum.
To nie jest tak, że dałam jej worek pieniędzy.

BAR_(n factor)_BAR_(minimum lump sum)[19]_BAR.
BAR_(współczynnik n)_BAR_(minimalna stawka ryczałtu[19])_BAR.

De Sesa Engineering was the third lowest with a lump sum bid of $233,800.
De Sesa Inżynieria był trzeci najniższy ze stawką ryczałtu od $233, 800.

Diagnostic test for quick marker When you purchase the Lump sum.
Test diagnostyczny do szybkich oznaczen przy zakupie na Ryczałt.

Transdermal patch system When you purchase the Lump sum.
System transdermalny przy zakupie na Ryczałt.

Doses of dose aerosol spray When you purchase the Lump sum.
Dawek aerozol wziewny przy zakupie na Ryczałt.

Show him that a lump sum now would be very ill-advised. He's had a transplant.
Miał przeszczep. Pokaż mu, że jednorazowa kwota będzie bardzo nierozważna.

Greece is ordered to pay a lump sum of €3 million for late transposition of the directive on compensation to crime victims.
Grecji nakazano zapłatę ryczałtu w wysokości 3 mln EUR za spóźnioną transpozycję dyrektywy odnoszącej się do kompensaty dla ofiar przestępstw.

Member States that relocate applicants in clear need of international protection will receive a €6000 lump sum for each relocated person, under the Asylum,
Państwa członkowskie, które przenoszą osoby wyraźnie potrzebujące ochrony międzynarodowej otrzymują kwotę ryczałtową 6 000 euro na każdą z osób przeniesionych w ramach Funduszu Azylu,

The jackpot may be paid out in one lump sum but federal tax of up to 40% may be withheld.
Jackpot może być wypłacone w jednym ryczałtu ale federalny podatek z maksymalnie% 40 może zostać wstrzymana.

The lump sum would be paid(fully
Kwotę ryczałtową wypłacałoby się(częściowo

The actual input tax from the“global” operational expenditures can then be deducted, decreasing the profit, if only the lump sum for operational expenditures has been made use of.
Faktyczny podatek naliczony ze zryczałtowanych kosztów operacyjnych można odliczyć dodatkowo zmniejszając dochód, jeśli uwzględni się jedynie ryczałtowanie kosztów operacyjnych.

The Jackpot is paid out in one lump sum and is tax-free in South Africa.
Jackpot jest wypłacana w jednej ryczałtu i jest wolna od podatku w Republice Południowej Afryki.

The Member State of relocation shall receive a lump sum of EUR 6 000 for each applicant for international protection relocated pursuant to this Decision.
Państwo członkowskie będące celem relokacji otrzymują kwotę ryczałtową w wysokości 6 000 EUR na każdego wnioskodawcę ubiegającego się o ochronę międzynarodową relokowanego zgodnie z niniejszą decyzją.

Beside the lump sum, the input tax(acquisition tax, import turnover tax)
Obok ryczałtu uwzględnione zostają także podatki naliczone(podatek od nabycia,

Grants to individuals for learning mobility actions will take the form of lump sum grants without exception.
Dotacje dla indywidualnych osób na potrzeby działań z zakresu mobilności edukacyjnej będą miały bez wyjątku w każdym przypadku formę dotacji zryczałtowanych.

needed to monitor any effects and to assess what this might entail for the lump sum amounts.
jakie konsekwencje będą z nich wynikały dla kwot stawek ryczałtowych, potrzebne więc będą solidne dane.

The jackpot is paid in one lump sum but federal tax of up to 10% may be withheld.
Jackpot jest wypłacany w jednym ryczałtu ale federalny podatek z maksymalnie% 10 może zostać wstrzymana.

Granted provided that the person in respect of whom the lump sum is allocated was effectively resettled and/or relocated in accordance with this Regulation.
Są przyznawane pod warunkiem, że osoba, z tytułu której przydziela się kwotę ryczałtową, została skutecznie przesiedlona lub relokowana zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

Moreover, it seems appropriate to provide for ex-post controls aimed at verifying that the event giving rise to the entitlement to a lump sum or to flat-rate financing has in fact occurred.
Ponadto właściwe wydaje się wprowadzenie kontroli ex-post w celu sprawdzenia, czy zdarzenie stanowiące podstawę tytułu do płatności ryczałtowych lub finansowania poprzez stawki ryczałtowe miało faktycznie miejsce.