БУЧКАТА - превод на Английски

• lump
• bump
• cube

Примери за използване на Бучката на Български и техните преводи на Английски

ОМали, направи биопсия на бучката.
O'Malley, take a biopsy of the mass.

Може би от това му е бучката.
Maybe that's where he got the lump.

В случай, когато възпалението преминава върху кожата близо до бучката, е необходимо да се използва антимикробен
In the case when the inflammation passes to the skin near the bump, it is necessary to use antimicrobial

Когато си открих бучката в гърдата изпаднах в паника какво може да каже лекаря.
I know when I found a lump in my breast I was panic-stricken what a doctor might say.

Една четвърт(25%) смятат, че бучката е единственият признак за рак на гърдата, който може да бъде идентифициран без медицинско оборудване.
In fact, 25% of the respondents believe a lump is the only sign of breast cancer that can be detected without using any medical device.

Можех да усетя бучката само когато лежа, а когато се изправях- тя напълно изчезваше.
I could only feel the lump whilst lying down and it completely disappeared standing up.

Ако имате мастит, може да напипвате бучката там, където се намира запушеният канал.
If you have mastitis you may be able to feel a lump where the blocked duct is located.

Изключително важно е жените да са наясно, че бучката не е единственият симптом на рака на гърдата.
It is crucial that women are aware that a lump is not the only symptom of breast cancer.

Изключително важно е жените да са наясно, че бучката не е единственият симптом на рака на гърдата.
It is vital that ladies realize that a lump isn't the main side effect of bosom cancer.

но по-често, бучката се намери в тази болест върху зърната.
but most of the lump found in this disease over the nipples.

Понякога лекарите не могат да кажат със сигурност дали бучката е липом, или не.
Rarely, doctors can not say for certain whether the mass is a lipoma or not.

не бяхте кърмили, никога нямаше да помислите, че бучката е запушен млечен канал.
you never would have thought the lump was a clogged milk duct.

не може да усети бучката от кистата.
may not feel the lump from the cyst.

Йоан 5:24 На мен лично ми хареса определението“Да бъде смъртното погълнато от живота.” Първата картина на сравнение с нещо на тази земя, която ми хрумна е бучката захар, която се разваря в чаша вода.
John 5:24. I personally like the definition“what is mortal may be swallowed up by life”. The first picture of comparison with something on this earth that came into my mind is sugar cube, which dissolves in a cup of water.

Бучката може да е индикация за рак(или за едно от многото доброкачествени образувания),
A lump may indicate breast cancer(or one of many benign conditions),

Както бучката сол, когато бъде хвърлена във водата, се разтваря
As a lump of salt when thrown into water melts away

Малка бучка върху клепача, дължаща се на възпаление(халацион).
Small lump on your eyelid due to inflammation(chalazion).

Бучките не са злокачествени,
The lump is not malignant

Всички бучки, които можете да видите или да почувствате.
Any lump you can see or feel.

Бучка в гърлото, която не може да бъде поглъщана;
A lump in the throat that cannot be swallowed.