THE LUMP - превод на Български

• бучката
• еднократната
• буцата
• бучка
• бучките
• еднократно

Примери за използване на The lump на Английски и техните преводи на Български

Probably thought the lump was a milk duct.
Вероятно е мислила, че бучката е запушен млечен канал.

Well, first I want the lump of sugar.
Добре, но първо ми дай бучката захар.

Maybe that's where he got the lump.
Може би от това му е бучката.

You should, because the lump will bother you.
А трябва, защото тези бучки, ще безпокоят вас.

That was the first time I felt the lump in my throat.
За пръв път усещам буца в гърлото си.

I could only feel the lump whilst lying down and it completely disappeared standing up.
Можех да усетя бучката само когато лежа, а когато се изправях- тя напълно изчезваше.

Firstly, the lump sum may be granted for a project as a whole,
Първо, еднократната сума може да бъде отпусната за проекта като цяло,

you never would have thought the lump was a clogged milk duct.
не бяхте кърмили, никога нямаше да помислите, че бучката е запушен млечен канал.

The lump sum may be calculated on the basis of a cost estimation provided by the beneficiary in the project proposal.
Еднократната сума може да бъде изчислена въз основа на оценка на разходите, предоставена от бенефициента в проектното предложение.

If you do not remove the lump, it is cut with scissors,
Ако не извадите буцата, тя се отрязва с ножици, като внимателно се отделя

may not feel the lump from the cyst.
не може да усети бучката от кистата.

Under these schemes, beneficiaries will receive the lump sum if there is sufficient assurance that they have executed the activities as described in the project plan.
Съгласно тези схеми бенефициентите ще получат еднократната сума, ако е налице достатъчна увереност, че са извършили описаните в плана на проекта дейности.

The lump came back to my throat as I stared at the little place that had once been my refuge.
Буцата се върна в гърлото ми като гледах в малкото местенце, което някога ми беше подслон.

Orders the Hellenic Republic to pay to the Commission, into the‘European Union own resources' account, the lump sum of EUR 10 million;
Осъжда Република Гърция да заплати на Европейската комисия по сметка„Собствени ресурси на Европейския съюз“ еднократно сумата от 10 милиона евро.

If so, then taking the lump sum and rolling it to an IRA might be the most viable option.
Ако е така, тогава да вземете еднократната сума и да я превъртите в ИРА може да бъде най-изгодната опция.

while its surface is smooth and the lump stains your palm.
повърхността му е гладка и буцата оцветява дланта ви.

Most often, the appearance of pain is the result of pressure on the lump of tight shoes,
Най-често появата на болка е резултат от натиск върху бучките на стегнати обувки

Such a temporary extension of the scope of potential recipients of the lump sum appears indeed to be an integral part of the emergency scheme set up by this Decision.
Подобно временно разширяване на обхвата на потенциалните получатели на еднократната сума наистина е неразделна част от извънредната схема, въведена с настоящото решение.

But the lump was in fact Baluji's eye
Но бучките се оказали окото на Baluji,

Exactly the same conditions are contained in the lump sum Money for the purchase of housing for police officers whose experience must be at least ten years.
Точно същите условия се съдържат в еднократната сума пари за закупуване на жилища за полицейски служители, чийто опит трябва да бъде най-малко десет години.