FIXED SUM - превод на Български

• фиксирана сума
• определена сума
• фиксираната сума

Примери за използване на Fixed sum на Английски и техните преводи на Български

to demand the assignment of alimony in a fixed sum of money.
да поискат изплащането на издръжката в определена сума пари.

A5: The fixed sum to be paid as benefit per day of hospitalization varies between min 15
A5: Фиксираната сума, изплащана като обезщетение на ден хоспитализация, варира между 15 и 75 лв. Нейният размер се

the Member State concerned may choose to fulfil that obligation by informing the undertakings of a fixed sum corresponding to the maximum aid amount to be granted under that scheme.
помощи в различни размери, съответната държава-членка може по свой избор да изпълни това задължение, като съобщи на предприятията фиксирана сума, съответстваща на максималната помощ, отпускана по схемата.

be a fixed sum or a percentage of the remuneration taken into account for insurance purposes
и се състои в определена сума или в процент от заплатата, която се взема под внимание за целите на осигуряването,

unless a minimum rate is guaranteed, include a fixed sum or fixed portion not dependent on the time spent in insurance;
на изискването за стаж, трябва при липса на гарантиран минимум да съдържа определена сума или определена част независимо от осигурителното време;

Transferring fixed sums of money is always an uncertain business,
Прехвърлянето на фиксирани суми винаги е несигурно, ако не са част

If they're still on the fence about settling claims with fixed sums, they won't be for long.
Ако те все още са на оградата за уреждане на искове с фиксирани суми,, че няма да е за дълго.

EU member states will be allowed to impose fixed sums for compensation of recovery costs which are higher
Настоящата директива не следва да накърнява правото на държавите-членки да предвиждат фиксирани суми за обезщетение за разноските по събиране, които са по-високи

Direct payment of fixed monthly rates(fixed sum).
Директно плащане на фиксирани месечни такси(фиксирана сума) 3.

This is not, however, a fixed sum.
Това обаче, не е фиксирана сума.

And if you switched to the fixed sum?
И ако включен фиксираната сума?

The Commission undertakes to pay the applicant the fixed sum of EUR 2 000.
Комисията се задължава да изплати на жалбоподателката сума в размер на 2 000 eur.

This procedure may generally be used when the claim is for payment of a fixed sum of money in euros.
Тази процедура по принцип може да бъде използвана, когато искът е за плащане на фиксирана парична сума в EUR.

It is usually provided as a Percentage of the deposit instead of a fixed sum and can be offered to new
Това обикновено се предлага като процент от депозита, а не фиксирана сума и може да предложи нови

The insurance premium is a fixed sum per insured person and depends on the limits of indemnity
Застрахователната премия се определя като твърда сума на лице, в зависимост от лимитите на обезщетение

you are entitled to a minimum fixed sum of EUR 40 as compensation for recovery costs.
имате автоматично право на еднократна сума в размер на минимум 40 евро като компенсация за разноските по събирането.

The policy is issued after payment of the insurance premium which is a fixed sum per insured person depending on the chosen limits of indemnity.
Полицата се издава след заплащане на застрахователна премия, определена като фиксирана сума на застраховано лице, в зависимост от избраните лимити на обезщетение.

A2: You will receive a fixed sum of 2000 BGN for emergency payment(in
A2: Ще получите еднократна сума за спешни разходи от 2000 лв. при настъпване на злополуката

You are also entitled to obtain further reasonable compensation from the debtor for any recovery costs exceeding that fixed sum and incurred due to the late payment ex.
Също така имате право на допълнителна компенсация(в разумен размер) от длъжника за разноски по събирането, които превишават тази еднократна сума и се дължат на забавеното плащане(например такси за адвокат/агенция за събиране на вземания).

The policy is issued after payment of the insurance premium which is a fixed sum per insured person depending on the chosen limit of indemnity and the speciality of the insured medical person.
Полицата се издава след заплащане на застрахователна премия, определена като фиксирана сума на застраховано лице в зависимост от избраните лимити на обезщетение и специалността на застрахованото медицинско лице.