GREECE AND IRELAND - превод на Български

• гърция и ирландия

Примери за използване на Greece and ireland на Английски и техните преводи на Български

Greece and Ireland maintain traditionally friendly relations.
България и Япония имат традиционно приятелски отношения.

What happened in Greece and Ireland must never be repeated.
Начинът на приемане на България и Румъния в ЕС не бива да се повтаря.

Both Greece and Ireland have had to turn to the European Union for assistance.
Както Гърция, така и Ирландия се обърнаха към Европейския съюз за помощ.

And yet the script seems very similar to the one played out already in Greece and Ireland.
Сценарият обаче изглежда доста сходен с разигралите се в предишните два случая с Гърция и Ирландия.

It became the third country after Greece and Ireland to opt for EU and IMF bailout package worth 78 billion Euros.
Която беше третата страна след Гърция и Ирландия, която поиска международен спасителен план, получи през май заем от 78 милиарда евро от ЕС и МВФ.

is supporting new terminals from Croatia to Greece and Ireland.
финансирането на инфраструктурни проекти, свързани с LNG, като тези в Хърватия, Гърция и Ирландия.

Greece and Ireland will eventually default on their debts,
Гърция и Ирландия в крайна сметка ще изпаднат в несъстоятелност заради дълговете си

Both parties voted against the rescue loans for Greece and Ireland, but they did not have enough votes in the previous Parliament.
Двете партии гласуваха против заемите за Гърция и Ирландия, но нямаха достатъчно гласове в предишния парламент.

We urgently need to take a decision to amend the credit conditions for Greece and Ireland or we will end up destroying these countries.
Спешно трябва да вземем решение за изменение на кредитните условия за Гърция и Ирландия или в крайна сметка ще съсипем двете държави.

become the third European country to require a bailout after Greece and Ireland.
ще стане третата европейска страна, която ще поиска международна помощ след Гърция и Ирландия.

The tough austerity packages imposed on Greece and Ireland will result in the people bearing the cost of the crisis which they did not cause.
Пакетите от сурови мерки за икономии, наложени на Гърция и Ирландия, ще доведат до това, цената на кризата да бъде поета от хората, които не са я предизвикали.

in the same position as Greece and Ireland.
в каквато са Гърция и Ирландия.

I should say that a separate solution must be found for the particular cases of Greece and Ireland.
следва да кажа, че трябва да бъде намерено отделно решение специално за Гърция и Ирландия.

(SV) Mr President, critics of the euro in my country say that the situation with Greece and Ireland demonstrates that the euro does not work.
(SV) Г-н председател, критиците на еврото в моята страна казват, че положението в Гърция и Ирландия показва, че еврото не работи.

restructure the borrowing fund is having an economic knock-on effect on Greece and Ireland.
преструктуриране на кредитния фонд оказва икономически опустошително въздействие върху Гърция и Ирландия.

Because the amount would seriously exceed that for Greece and Ireland, as well as of any possible aid for Portugal,
Защото сумата би надхвърлила сериозно тези за Гърция и Ирландия, както и евентуалната помощ за Португалия,

considering the mess made in Greece and Ireland, which are likely to need further bail-outs.
имайки предвид кашата, забъркана в Гърция и Ирландия, които вероятно ще имат нужда от допълнителни спасителни планове.

After the bailouts in Greece and Ireland, it is pretty obvious that the markets are sending a message-'Come in number 3, your time is up'.
След спасителните планове в Гърция и Ирландия става съвсем очевидно, че пазарите изпращат послание-"Достигнете ли числото 3, времето ви свършва".

The impact of austerity measures in some countries, such as Portugal, Greece and Ireland, is having repercussions for the lives of women as workers,
Въздействието на мерките за строги икономии в някои държави като Португалия, Гърция и Ирландия дава отражение върху живота на жените като трудещи се,

by mounting discontent against the rescue actions for Greece and Ireland.
нарастващото недоволство срещу спасяването на Гърция и Ирландия.