GREY AREAS - превод на Български

• сиви зони
• сиви пространства
• сиви райони
• сивите зони
• зелени площи

Примери за използване на Grey areas на Английски и техните преводи на Български

also includes many grey areas.
но посочва и много сиви зони.

If someone else is injecting you, they can also use the back and side of your upper arms(see grey areas in picture 7).
Ако някой друг Ви поставя инжекцията, може да използва задната и страничната страна на горната част на мишниците(вижте сивите зони на фигура 7).

how will the EU ensure that there will be no grey areas and no abuses of the system?
визовия режим за Сърбия, как ЕС ще осигури да няма сиви зони и злоупотреби със системата?

the area around the navel(see grey areas in picture 5).
с изключение на областта около пъпа(вижте сивите зони на фигура 5).

Superior quality with 600 x 1200 dpi pico-technology for sharp details and smooth grey areas.
Изключително качество с технология Pico Printing с резолюция 600 x 1200 dpi за ясни детайли и гладки сиви зони.

EFSI regulation does not require EFSI financing to be limited to white and grey areas(see article 6 of EFSI Regulation requiring that EFSI projects are"economically viable").
В Регламента за ЕФСИ не се изисква финансирането от ЕФСИ да бъде ограничено до бели и сиви зони(вж. член 6 от Регламента за ЕФСИ, в който се изисква проектите по линия на ЕФСИ да са„икономически жизнеспособни“).

While grey areas may exist between agricultural and non-agricultural activities,
Макар че е възможно да съществуват сиви зони между селскостопанските и неселскостопанските дейности,

predominantly in white and grey areas.
основно в бели и сиви райони.

an organisation whose only crime is to have made the world aware of certain grey areas that put governments in an uncomfortable position.
преследване на един човек и една организация, чието единствено престъпление е, че са известили света за някои сиви зони, които поставят правителствата в неудобно положение.

is the fight against tax havens, but also against grey areas- or indulgent practices- which unfortunately still exist within the European Union
е борбата срещу данъчните убежища, но и срещу сивите зони, или снизходителните практики, които за съжаление, все още съществуват в Европейския съюз

While they are aware that innovative startup ideas demand innovative legal solutions that are often deeply hidden in the grey areas of the legislation, they are not afraid to find them.
Наясно са, че иновативните предприемачески идеи изискват също толкова иновативни юридически решения. Понякога те са дълбоко заровени в сивите зони на правото, но Donkin& Partners далеч не се страхуват да ги откриват.

the EU institutions did not facilitate such access by simplifying rules and clarifying grey areas to the fullest possible extent.
ЕС не са улеснили този достъп чрез опростяване на правилата и изясняване на„сивите зони“ във възможно най-голяма степен.

is absolutely clear without leaving the slightest trace of“grey areas”.
е абсолютно конкретен, без да има и най-малко наличие на„сиви райони“.

creative resistances always operate in dense spaces, in grey areas where things are not always what they seem to be,
в корпоративен офис, креативната съпротива действа винаги в сивите зони, в които нещата не са винаги това, което изглеждат на пръв поглед, именно

A very grey area.
Изключително сива зона.

Grey area.
Сива зона.

This is another grey area.
Това е още една сива зона.

This is a grey area.
Това е сива зона.

It is a grey area.
Това е сива зона.

That's what we call a grey area.
Това наричат сива зона.