HAD BECOME SO - превод на Български

• е станал толкова
• става толкова
• са станали толкова
• е станало толкова
• е станала толкова
• стават толкова
• беше станал толкова

Примери за използване на Had become so на Английски и техните преводи на Български

By the age of 14 he had become so skilled in Greek that it provoked an argument.
С над 14 годишна възраст той е станало така, квалифицирани в гръцки, че тя провокира един аргумент.

But the stench at that time had become so heavy that it was impossible to execute the order
Но зловонието по това време станало толкова смъртоносно, че е било невъзможно да се изпълни заповедта

But the stench at that time had become so deadly that it was impossible to execute the order,
Но зловонието по това време станало толкова смъртоносно, че е било невъзможно да се изпълни заповедта,

By the 19th century, paper valentines had become so popular in England that they were produced in factories.
Хартиените валентинки станали толкова популярни в Англия в началото на 19-ти век, че се произвеждали във фабрики.

How many nights of darkness have you experienced when your Light had become so dim for a time due to uncertainty….
Колко много нощи на тъмнина преживяхте и когато вашата светлина стана толкова изтъняла/потъмняла/ по времето през което бяхте несигурни….

Graduating with an engineering degree, he had become so fond of mathematics that he stayed on at Manchester for one further year to take a mathematics degree.
Завършвам с инженерна степен, той е станало така, любители на математиката, че той остана на най-Манчестър за една година допълнително да вземе математика степен.

fire and water and they had become so powerful that they refused to pay Falazure tribute.
Скоро те станали толкова могъщи, че отказали да плащат на Фалазюр.

happy little boy had become so addicted to the game that he wound up in a catatonic stupor.
щастливо момченце станало толкова зависимо от игрите, от които изпадал в кататонически ступор.

The teen's lawyer told the courtroom his client had become so popular in the international hacking community that even mentioning the case in detail could expose him and his family to unwanted risk.
Адвокатът заяви, че клиентът му е станал толкова известен в международната хакерска общност, че дори да представянето на детайли от делото, може да го изложи на риск.

its tidal pull had become so powerful that this mountain was torn to pieces
приливното притегляне става толкова мощно, че планината е разкъсана на парчета

The boy's defence attorney said at one point that his client had become so well known in the international hacking community that exposing the details of the case could expose him to risk.
Адвокатът заяви, че клиентът му е станал толкова известен в международната хакерска общност, че дори да представянето на детайли от делото, може да го изложи на риск.

The boy's defense attorney at one time said his client had become so familiar in the international hacking community that exposure of the details of the case could expose him to risk.
Адвокатът заяви, че клиентът му е станал толкова известен в международната хакерска общност, че дори да представянето на детайли от делото, може да го изложи на риск.

the other large banks had become so close to government in the run-up to the financial crisis that the US was effectively an oligarchy.
другите големи банки са станали толкова близки с правителството, че САЩ на практика са били олигархия.

In China over the past decade, the problem had become so serious that in some places water had to be imported from miles away,
В Китай през миналото десетилетие проблемът беше станал толкова сериозен, че на места там се налагаше да бъде внасяна вода от километри разстояние,

the other large banks had become so close to government in the run-up to the financial crisis that the US was effectively an oligarchy.
другите големи банки са станали толкова близки с правителството, че САЩ на практика са били олигархия.

By the late 1930s punched-card machine techniques had become so well established
До края на 1930 перфорирани техники карта машина е станало толкова добре установена

In the meantime, the Berkeley RISC effort had become so well known that it eventually became the name for the entire concept
През това време усилията на Berkeley RISC стават толкова известни, че това създава име на цялата концепция и през 1987 Sun

By the late 1930s punched-card machine techniques had become so well established
До края на 1930 перфорирани техники карта машина е станало толкова добре установена

As early as 1968, demonstrations had become so disorderly that Demirel warned“enemies of the state" that the government would not"allow the destroyers of the legitimate order to strangle democracy in the streets".
Още през 1968 г. протестите в страната стават толкова мащабни, че Демирел предупреждава"враговете на държавата", че правителството няма да позволи"унищожителите на законовия ред да удушат демокрацията на улицата".

By the late 1930s punched-card machines techniques had become so well established
До края на 1930 перфорирани техники карта машина е станало толкова добре установена