HAD TO GO BACK - превод на Български

• трябваше да се върне
• трябваше да се връща
• се наложи да се върна
• трябваше да се върна
• трябвало да се върне
• трябваше да се върнем
• трябваше да се връщам
• трябваше да не ходят

Примери за използване на Had to go back на Английски и техните преводи на Български

Look, she had to go back into the ocean.
Виж, тя трябва да се върне в океана.

Boriana and Venci had to go back to Varna.
Боряна и Венци трябваше да се връщат във Варна.

So we had to go back and walk to the left of it.
На нас ни се наложи да се върнем и да продължим наляво.

We had to go back and move to the left.
На нас ни се наложи да се върнем и да продължим наляво.

Mama had to go back to the family at the Mint
Мама трябваше да се върне при семейството в Минт

They had to go back in and spend 600,000 pounds putting the walls in. Let's stop this madness of open plan classrooms right now, please.
Те трябваше да не ходят на училище и да похарчат 600 000 лири, за да сложат стените. Нека да спрем тази лудост на класни стаи с открит план сега, моля ви.

Trey had to go back to the hospital… and Charlotte decided to walk home.
Трей трябваше да се върне в болницата… а Шарлът реши да се разходи до вкъщи.

They had to go back in and spend 600,000 pounds putting the walls in.
Те трябваше да не ходят на училище и да похарчат 600 000 лири, за да сложат стените.

so she had to go back to Poughkeepsie.
току що умря, и тя трябваше да се върне в Пъкипси.

I had to go back and get all the money my Aunt Hope stole from my mother…
Затова трябваше да се върна, и да взема парите, които леля Хоуп открадна от майка ми

I think Michael had to go back to L.A.
А Майкъл трябваше да се върне в Ел Ей.

And then I had to go back to work, and travel a lot and Lenny started emceeing these strip joints, real dives.
А след това аз трябваше да се върна на работа, пътувах много a Лени започна да представя тези голи момичета, в истински вертепи.

forgot his name and had to go back home to ask his wife.
си забравил името и трябвало да се върне вкъщи и да пита жена си за името си.

And when he had to go back to represent the West Indies, they asked him,"When
А когато трябваше да се върнем, за да представляваме Западните Индии, трябва да стигнеш?".">

I dropped the plastic bag that the samples were in and had to go back and this fain girl had found them.
само че аз изтървах торбата с пробите и трябваше да се върна, и онова момиче я беше намерило.

The first day I forgot to bring the bag and had to go back later to retrieve her deposit.
Първо забравих да си взема чантичката и трябваше да се връщам за нея.

Wes still has a couple weeks left of his vacation month, but I had to go back to work today.
Гоце щеше да остане тук още 2- 3 дни за почивка след обиколката, но аз трябваше да се връщам при работата си.

All were unanimous that Romania had to go back on the path of rule of law
Всички бяха единодушни, че Румъния трябва да се върне на пътя на законността

Maybe Michelle had to go back and… a-and get something out of her locker, right?
Може би Мишел е трябвало да се върне и… да вземе нещо от шкафчето си, нали?

to the post office, but forgot his name and had to go back home to ask his wife. This is already a painful situation.
си забравил името и трябвало да се върне вкъщи, за да пита жена си- това вече е едно болезнено състояние.