HAD TOUCHED - превод на Български

• докосна
• е докоснал
• беше докоснал
• е докосвал
• докоснаха
• докоснал
• бяха докосвали

Примери за използване на Had touched на Английски и техните преводи на Български

Gray had liked her shirt, had touched it, and she wasn't about to give it up.
Грей хареса нейната блузка, докосна я и тя нямаше никакво намерение да я даде.

In saying those words, he had touched, of his own accord,
Изговаряйки тези думи, той по собствена инициатива докосна именно въпроса,

shocked and in silence, as if someone had touched the deepest part of their soul.
сякаш някой е докоснал най-дълбоката и тайна част от душата им.

if it had been contaminated, who had touched it.
тя е била замърсена, който я беше докоснал.

she told me that her dad had touched her.
тя ми каза че баща й я е докоснал.

She fell away into a soft sleep as soon as her pretty head had touched the pillow, and I watched by her till morning light;
Тя потъна в сладък сън веднага, щом хубавата й главица докосна възглавницата и така я гледах до утринта;

if I had been contaminated by something that had touched him.
тя е била замърсена, който я беше докоснал.

They all stood beside the casket shocked and speechless as if someone had touched the deepest part of their soul.
Стояли около ковчега, в пълно мълчание, сякаш някой е докоснал най-дълбоката и тайна част от душата им.

And she correlated it back to my meeting with one of the Banished when she had touched my head.
И тя ми припомни срещата ми с жената от Прокудените, когато тя докосна челото ми.

because Zorba's words had touched an open wound in me and hurt.
думите на Зорбас докоснаха една открита рана в душата ми и ме заболя.

According to Bloomberg, the rupiah against the US dollar on Tuesday(29/09) had touched Rp14.818 per US$ 1.
Според Bloomberg, на рупия спрямо щатския долар във вторник(09.29) беше докоснал Rp14.818 за US$ 1.

Even during the game, discussions over whether Harry Kane had touched the ball after Christian Eriken's foul had fallen into disarray.
Още по време на мача се разгоряха дискусии дали Хари Кейн е докоснал топката след центрирането от фаул на Кристиан Ериксен.

the man rushed toward the place where it had touched the earth.
французинът се развълнувал и се втурнал към мястото, където той докоснал земята.

if it had been contaminated, who had touched it," she wrote.
е било в нея, ако тя е била замърсена, който я беше докоснал.

shocked and in silence as if someone had touched the deepest part of their soul.
сякаш някой е докоснал най-дълбоката и тайна част от душата им.

if it had been contaminated, who had touched it.
тя е била замърсена, който я беше докоснал.

for the love of God had touched his heart.
за любовта на Бог е докоснал сърцето му.

trying to find the woman who had touched him.
търсеше да намери онази, която го беше докоснала.

not only did he believe every word, he thought a good fairy had touched him.
който живеел ден за ден, той не само повярвал на всяка дума, но дори си помислил, че го е докоснала добрата фея.

The earl had touched his fingers to the little girl's chin,
Графът бе докоснал с пръсти брадичката на малкото момиченце,