Примери за използване на Half the night на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was online half the night.
Said I would be up half the night.
Каза, че ще бъде до половината нощ.I was up half the night.
Бях буден половината нощ.I hope throwing up half the night was a good enough lesson for you.
Надявам се, че повръщането през половината нощ е било добър урок за вас.She's been here half the night, at least.
Била е тук през половината нощ, най-малко.I stayed up half the night reading it.
Четох го през половината нощ и попаднах на това.She knows I have been in the woods half the night.
Разходката ли?- Тя знае, че съм била в гората през половината нощ.You know, the dreams when you spend half the night looking for a bathroom because in real life you have to go.
Знаете ли, тези мечти, когато прекарате половин нощ в търсене на баня, защото в реалния живот трябва да отидете.Especially when the guy in question spent half the night telling me how great it is to be single again after being tied down for the last four months.
Особено след като въпросният младеж прекара половината вечер да ми обяснява колко страхотно било отново да е сам, след като бил обвързан през последните четири месеца.It took Lieutenant Torres half the night to stabilize my matrix,
На л-т Торес й трябваше половин нощ да стабилизира матрицата ми,She might even ditch her friend for half the night, relying how eager about you she is.
Тя дори може да я хвърли приятелка за половин нощ, в зависимост от това, колко се интересува от вас тя.She couldn't get away from Larry, so I spent half the night waiting for her in the parking lot of an ampm.
Не успяла да се измъкне от Лари и половината вечер я чаках на паркинга на заведение за бързо хранене.It took me half the night to figure out how they map coordinates…
Отне ми половин нощ, за да разбера как отбелязват координатите си,She might even ditch her friend for half the night, depending how interested in you she is.
Тя дори може да я хвърли приятелка за половин нощ, в зависимост от това, колко се интересува от вас тя.She might russian brides even ditch her good friend for half the night, depending how taken with you she is.
Тя дори може да я хвърли приятелка за половин нощ, в зависимост от това, колко се интересува от вас тя.so as not to spend half the night in philosophical conversations with Insomnia.
за да не прекарате половин нощ във философски разговори с безсънието.Hey, your hairy little lady friend kept me up half the night whining and yapping.
Хей, твоята малка, космата приятелка ме държа будна през половината нощ хленчейки и джавкайки.Julius, in one night he managed to… drink all the Kool-Aid… file his toenails on my table… and keep me up half the night playing records.
Джулиъс, за една shadows under those trees, we could stay up half the night, Doug, because there would be no night! .
тогава ще ни оставят да играем чак до среднощ, разбираш ли, Дъг, просто защото няма да има никаква нощ!”!I was up half the night.
Будувах половината нощ.
