HALF THE YEAR - превод на Български

• половин година
• половината от годината
• средата на годината

Примери за използване на Half the year на Английски и техните преводи на Български

who spends half the year in his native Lithuania
който прекарва половината от годината в родната си Литва,

Every year, we spend over half the year promoting Shen Yun
Всяка година прекарвахме над половин година в промотиране на„Шен Юн“

Domestic hot water can be heated by solar energy for almost half the year.
Затоплянето на водата може да се осъществи за сметка на слънчевата енергия почти половин година.

where the body can only create vitamin D from sunlight for about half the year.
където тялото може да се създаде само витамин D от слънчевата светлина за около половин година.

And a time zone(but only for half the year, when Alaska observes DST).
Но и една и съща часова зона(но само за половин година, когато Аляска въвежда лятно часово време).

Then I got to the seventh grade, and I got meningitis and had to spend half the year in bed.
В седми клас пипнах менингит и половин година бях на легло.

Heavy ice blocks the Arctic route from December to July, more than half the year.
Огромни блокове от лед запречват северния морски път от декември до юли- повече от половин година.

A Norwegian town shrouded in shadow for half the year has found an ingenious way to get a bit of sunlight.
Норвежки град, обвит в сянка в продължение на половин година е намерил гениален начин да получи малко слънчева светлина.

The elite of the Russian Empire spent half the year in the city and the other half in the estate.
Елитът на Руската империя прекарва половината година в града и половината в именията си.

Southeast Asia is wet for nearly half the year between June and October.
Югоизточна Азия е мокра в продължение на почти половин година между юни и октомври.

This massive, landlocked river delta depends on water hundreds of miles away that travels half the year to reach the dry, lower delta.
Тази огромна, заобиколена от суша речна делта зависи от водните си ресурси, идващи от стотици мили далечина. Те пътуват през половината година, за да достигнат пресъхналата долна част на делтата.

Instead we made a new beginning in London, spending half the year there, half the year in Istanbul.
Вместо това положихме ново начало в Лондон и прекарваме половината година там, половината в Истанбул.

very cold for half the year.
много студено в продължение на половин година.

which provides a presence for more than half the year.
което осигурява присъствие за повече от половин година.

Some shark hotspots were exposed to higher than average fishing effort for as much as half the year” said Dr Nuno Queiroz,
Някои горещи точки бяха изложени на по-висок от средния улов в рамките на половин година”, казва Нуно Куироз,

I'm only going to charge you half as much to keep the money half the year.
задържите парите за цяла година, ще ви таксувам наполовината ако вземете парите за половин година.

this budget is dragged out to half the year, then they demand a budget to put things right,
с този бюджет те изкарват до средата на годината; после искат допълнителен бюджет,

this budget is dragged out to half the year, then they demand a budget to put things right,
с този бюджет те изкарват до средата на годината; после искат допълнителен бюджет,

he outlined that for nearly half the year the sun shines upon the land for several hours each day while we are asleep,
той отбелязва:„В продължение на почти половин година Слънцето осветява Земята всеки ден през часове, когато ние все още спим,

About half the year in prison.
Чак пък половин година затвор.