HAPPENED TO YOUR FATHER - превод на Български

• случилото се с баща ти
• стана с баща ти
• се случи с баща ти

Примери за използване на Happened to your father на Английски и техните преводи на Български

Something happened to your father.
Нещо е станало с баща ти.

How did you learn about what happened to your father?
Как се чувствахте вие от това, което се случи с баща ви?

Um, did you ever write about what happened to your father?
Случвало ли ри се е да пишеш за това какво се е случило с баща ти?

Ethan, I'm sorry about what happened to your father.
Итън, съжелявам за това което се случи на баща ти.

You will never know what happened to your father.
Никога няма да разбереш какво е станало с баща ти.

Right. But I will talk about a bad thing What happened to your father.
Но сега става дума за лошо нещо, което се случи с баща ви.

Obi-Wan never told you what happened to your father?
Оби Уан, така и не каза, какво се е случило с баща ти?

What happened to your father is nothing short of a tragedy,
Случилото се с баща ти не е малка трагедия,

I'm sorry about what happened to your father, but all I can tell you is stuff you don't want to hear.
Съжалявам за това, което стана с баща ти, но всичко, което мога да ти кажа, са неща, които не искаш да чуеш.

then who's to say what happened to your father won't happen to them?
кой може да каже, че случилото се с баща ти няма да сполети и тях?

I'm sure you would feel the same way if something happened to your father.
Знам, че и ти би се чувствала така ако нещо се случи с баща ти.

I will not let what happened to your father and Jeremy… Happen to you.
няма да позволя станалото с баща ти и Джеръми да се случи и на теб.

Whatever happened to your father in Bosnia was obviously a sacrifice he wasn't willing to make.
Което се случи на баща ти в Босна, явно е жертва, която той не е желаел да направи.

He doesn't know what happened to your father, but he is going to help us find him.
Той не знае какво се е случило с баща ти, но ще ни помогне да го намерим.

then you will never find out what happened to your father.
никога няма да разбереш какво всъщност се е случило с баща ти.

Now, we need to go over the details of what happened to your father, all right?
Сега, трябва да преговорим детайлите за това какво се е случило с баща ти, окей?

What happened to your father?
Какво се е случило с баща си?

Something terrible has happened to your father.
Нещо ужасно се е случило с баща си.

Something has happened to your father.”.
Нещо се е случило със сестра ти”.

What happened to your father and grandmother?
Какво стана с баба ти и дядо ти?.