HAPPY COINCIDENCE - превод на Български

• щастливо съвпадение
• щастлива случайност
• щастливо стечение

Примери за използване на Happy coincidence на Английски и техните преводи на Български

Yes, a happy coincidence.
Да, щастлива случайност.

It already belongs to the luck- a happy coincidence.
Тя вече принадлежи на късмета- щастливо съвпадение.

Call it a happy coincidence though.
Нека го наречем щастлива случайност.

CALL it a happy coincidence.
Нека го наречем щастлива случайност.

I' m really not, it' s just a happy coincidence.
Наистина не е така, просто щастлива случайност.

But be careful, not to rely too much on the happy coincidence of circumstances.
Но не разчитайте твърде много само на щастливото стечение на обстоятелствата.

Not to rely too much on the happy coincidence of circumstances.
Не разчитайте прекалено много на щастливото стечение на обстоятелствата.

I also invented the software that helps people steal music but that's a happy coincidence.
Също така измислих софтуера, който помага на хората да крадат музика, но това е щастливо съвпадение.

The chancellor writes to say that by happy coincidence, he will be in Cowes this weekend,
Канцлерът ни съобщава, че по щастлива случайност, тази седмица ще е в Кауст,

And if it makes your live a little easier in this difficult time… it is a happy coincidence.
И ако това прави твоя живот малко по-лесен в тези трудни времена си е щастливо съвпадение.

However, by a happy coincidence, instead of dumping it was friends of Anton,
Въпреки това, от една щастлива случайност, вместо дъмпинг, той е бил приятел на Антон,

By happy coincidence, another side of this"Woman without a Shadow"(2) and her contradictions, which no one had ever glimpsed,
По щастливо стечение на обстоятелствата през 2007 г. в Чикаго се разкрива една друга страна на тази„жена без сянка”

An interesting fact is that the results of these archaeological studies are known today by reason of a happy coincidence.
Любопитен факт е, че резултатите от тези археологически проучвания днес стават факт поради щастливо стечение на обстоятелствата.

in the same room with Julia Fungal which, by a happy coincidence, is studying in the same class with Coley.
съща стая с Джулия Гъбична, които по една щастлива случайност, е студентка в същия клас с Coley.

perhaps it is a coincidence- although a happy coincidence- that this debate is being held immediately after the speech by Václav Havel,
вероятно е съвпадение- щастливо съвпадение- че разискването се провежда веднага след речта на Вацлав Хавел, който ни припомни

A happy coincidence in 1935 allows Tsanko Lavrenov to visit Mount Athos,
Едно щастливо стечение на обстоятелствата през 1935 година позволява на Цанко Лавренов да посети Атон

material profit, or just a happy coincidence of circumstances that need to be used in time.
материална печалба или просто щастливо съвпадение на обстоятелства, които трябва да бъдат използвани във времето.

but it is a happy coincidence that this treaty attains de facto validity right now,
но е щастливо съвпадение, че Договорът придобива de facto валидност точно сега,

By a happy coincidence, the package described here was already in development and fairly close in intent
По щастливо стечение на обстоятелствата, на опаковката е описано тук е вече в процес на разработване

This outstanding event was preceded by a series of happy coincidences, as Ryan calls them.
Тази забележителна събитие, предшествано от поредица от щастливи случайности, както ги нарича Райън.