JUST COINCIDENCE - превод на Български

• просто съвпадение
• случайност
• просто случайност
• само съвпадение

Примери за използване на Just coincidence на Английски и техните преводи на Български

You think that was a just coincidence?
Мислиш ли, че е съвпадение?

More than Just Coincidence….
Нищо повече от съвпадение….

Do you really expect us to believe that this is just coincidence?
Нима мислиш, че ще повярваме, че е съвпадение?

I don't think this is just coincidence.
Не мисля, че са просто съвпадения.

Maybe it's just coincidence.
Може да е съвпадение.

I think it's just coincidence.
че е съвпадение.

it wasn't just coincidence.
не беше съвпадение.

Will be interesting to see if that's just coincidence.
Предстои да видим дали това съвпадение е случайно.

But how do you know it is not just coincidence?
Откъде знаеш, че не е съвпадение?

But what we have here is more than just coincidence.
Но това което имаме тук е повече от съвпадение.

they're not just coincidence.
те не са просто съвпадения.

It was Just coincidence?
Било е съвпадение?

I thought it was just coincidence, but now I know that soothing voice in writing, helped me.
че е просто съвпадение, но сега знам, че успокояващ глас в записите ми е помогнал.

Alfred Wegener, decided to find out whether this fit was just coincidence or whether the two continents had once been connected.
Алфред Вегенер, решил да установи дали това съответствие е случайност или двата континента някога са били свързани.

It isn't just coincidence that these three layers parallel the religious worldview.
Не е просто съвпадение фактът, че тези три нива отго варят на религиозното виждане за света.

So it's just coincidence that all this happened when you
Значи е само съвпадение, че всичко това се случи, след като ти

I think it's just coincidence that both goals were scored by reserves,“said the coach.
че е просто съвпадение, че и двата гола бяха вкарани от резерви”, заяви наставникът.

maybe this is just coincidence.
може би е просто съвпадение.

Frankly, I call“insufficient data” on whether“working out” is truly causation, correlation, or maybe just coincidence.
Честно казано, наричам„недостатъчни данни“ дали„разработването“ е наистина причинно-следствена връзка, корелация или може би просто съвпадение.

I suppose it's just coincidence the Vasilichs drove to the same spot where Sally's ashes were scattered.
Предполагам, че е просто съвпадение че Василич са били на същото място, където е разпръсната пепелта на Сали.