СЛУЧАЙНОСТ - превод на Английски

• accident
• chance
• coincidence
• randomness
• fluke
• random
• happenstance
• coincidental
• contingency
• fortuitous
• happens

Примери за използване на Случайност на Български и техните преводи на Английски

Някои го наричат случайност, други го наричат мистерия.
Some call it coincidence, others call it mystery.

Такава случайност е доказателство за ранния стрес, каза той.
Such randomness is evidence for early life stress, he said.

Доказано е научно, че това не е просто случайност.
Scientifically it is proven that it's not just chance.

Да, но това беше просто случайност.
Yeah, but that was just a fluke.

Не, не, не е случайност.
No, no, it's not random at all.

Всичко, което неочаквано изменя живота ни, не е случайност.
Everything which suddenly changes our lives is not an accident.

Случайност ли е присъствието му там?
Was his presence coincidental?

Случайност ирония и солидарност.
Contingency Irony and Solidarity.

Вероятно не е случайност, че с Есам сте се срещнали в джамията.
Perhaps it's not happenstance that you and Essam met at the mosque.

Случайност, ентропия.
Randomness, entropy.

Това не е случайност.
It's not a fluke.

Тук сме по случайност, Джо.
We're here by chance, Joe.

И това не е просто случайност.
And that is not just a coincidence.

Съотношението е твърде точно, за да е случайност.
The correlation is too precise to be random.

Да, не мисля, че дъждът беше случайност.
Yeah, I don't think the rain was an accident.

Не мисля, че това е било случайност, въпреки че може да изглежда контраинтуитивно.
I do not think this was fortuitous, although it might seem counter-intuitive.

Тази“случайност” на Сътворението свидетелства за абсолютната свобода на Бога.
This basic"contingency" of Creation testifies to the absolute sovereignity of God.

И е само случайност, че е от"При Фърнсли"?
And it's mere happenstance that it's from Fernsley's?

Че връщането преди изборите догодина е чиста случайност.
So the fact that it is appearing a year before next national election is purely coincidental.

Всяко събитие в нашия свят възниква по случайност.
Any event in our world occurs by chance.