Примери за използване на Случайност на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От друга страна аз не съм случайност.
Не, честно, пълна случайност.
Hayır, açıkçası, tamamen şans.Не е случайност, че се случиха тези неща.
Bu yapılan şeyler rastlantı değil.Но ти каза, че смъртта и е случайност.
Ama ölümünün bir kaza olduğu rapor edildi.Някои хора помислили, че е случайност.
Просто случайност.
Sadece tesadüf.Това е… Случайност.
Bu, rastlantı.заразяването на Додо е било абсолютна случайност.
Dodoların hastalık taşıması tamamen şans.Това не е случайност, приятелю.
Bu bir kaza değildi, eski dostum.Сигурна съм, че е случайност, Том.
Eminim kazara olmuştur, Tom.която не може да е случайност.
bana bu hediyeyi vermeleri tesadüf olamaz.Злополучна случайност.
Talihsiz bir kaza.Че е случайност, че те нае?
Seni işe alması kazara mı oldu?Вероятно не е случайност, че си дошъл?
tahminimce buraya gelmen tesadüf değil?Аз случайност ли съм била?
Ben bir kaza mıydım?Не може да е случайност. Жертвите и специфичния метод са еднакви и в трите случая.
Üç olayda da kurbanların… ve yöntemlerin benzeşmesi tesadüf olamaz.Щастлива случайност. Защото доведе до теб.
Mutlu bir kaza, çünkü seni kazandım.Не мисля, че е случайност че тогава точно се върна в живота ми.
Hayatıma bu zamanda geri dönmenin tesadüf olduğunu sanmıyorum.Това не е случайност.
Bu bir kaza değil.Каква щастлива случайност.
Ne mutlu tesadüf.
