HAS ALWAYS BEEN ASSOCIATED - превод на Български

• винаги е била свързана
• винаги е бил свързан
• винаги е била свързвана
• винаги е било свързано
• винаги се свързва
• винаги се е асоциирала
• винаги са били свързани

Примери за използване на Has always been associated на Английски и техните преводи на Български

The forest has always been associated with Japanese mythology,
Гората винаги е била свързана с Японската митология,

consumer awareness, sapphire has always been associated with the color blue.
светоусещането на хората сапфирът е бил свързван със синия си цвят.

This is natural, because the escape can not be very easy, it has always been associated with complications.
Това е естествено,, защото бягството не може да бъде много лесно, тя винаги е била свързана с усложнения.

consumer awareness, Sapphire has always been associated with the colour blue.
светоусещането на хората сапфирът е бил свързван със синия си цвят.

Rousse has always been associated with the speedy incorporation of Liberated Bulgaria to the cultural values of the European nations.
Русе винаги е свързван с бързото приобщаване на следосвобожденска България към културните ценности на европейските народи.

This is a stone that has always been associated with guardian spirits that watch over us,
Това е камък, който винаги е свързван с духове пазители,

The most likely reason lies in the fact that the black color has always been associated with the color of the night, when evil occurs.
Най-вероятно причината се крие в това, че черният цвят винаги е бил свързван с цвета на нощта, тоест тогава, когато се появява злото.

The term“Swiss-made” has always been associated with class, elegance
Изразът„швейцарско производство“ винаги е бил свързван с класа, елегантност

It has been performed by men and has always been associated with hope for better.
Изпълнявал се е от мъже и винаги се е свързвал с надеждата за по-добро.

Gin has always been associated with Holland, but today the largest producer is Great Britain.
Като напитка джинът винаги се е свързвал с Холандия, но днес най-големият производител е Великобритания.

The risk of dementia has always been associated with degenerative or infectious diseases
Рискът от деменция винаги е бил свързван с дегенеративни или инфекциозни заболявания

The ankh has always been associated with life, the promise of eternal life,
Анкх винаги е бил свързван с живота, обещанието за безсмъртие,

Therefore, despite all possible historical variations, the general“sea” type of civilization has always been associated with the“primacy of economics over politics.”.
Така въпреки всевъзможните исторически вариации най-обобщеният тип„морска” цивилизация винаги е свързан с„върховенството на икономиката над политиката”.

onyx has always been associated with interior decor and creative design.
ониксът винаги е бил свързван с декорирането и художественото оформление на интериора.

a decorative accent, has always been associated with a classy vision.
декоративен акцент, винаги се е свързвал с аристократична визия.

The blockchain industry has always been associated with cryptocurrency, and in 2019, it is expected to work on its image as
Блокчейн индустрията винаги е била свързана с криптовалутата и през 2019 г. се очаква тя да работи върху подобряване на нейния имидж като индустрия,

then became angry because of the fact that it has always been associated and is associated primarily with Zhenya Lukashin.
свикне с него и след това се ядосал, поради факта, че тя винаги е била свързвана и основно се свързва с Женя Lukashin.

Camaro has always been associated with iconic design,
Camaro винаги е бил свързван с представата за емблематичен дизайн,

for the slaying of the Nemean lion has always been associated with Hercules, though it is interesting to note that this famous labor has no relation to the lion's skin which Hercules always wore.
убиването на Немейския лъв винаги се е свързвало с него, макар че е интересно да отбележим, че този знаменит подвиг няма отношение към лъвската кожа, която Херкулес постоянно е носил.

for the slaying of the Nemean lion has always been associated with Hercules, though it is interesting to note that this famous labour has no relation to the lion's skin which Hercules always wore.
убиването на Немейския лъв винаги се е свързвало с него, макар че е интересно да отбележим, че този знаменит подвиг няма отношение към лъвската кожа, която Херкулес постоянно е носил.