Примери за използване на Has appealed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Croatian Red Cross has appealed for help.
Israeli rights group B'Tselem, has appealed to Israeli soldiers to refuse any“grossly illegal” orders to fire at unarmed protesters.
Израелската група за права Бцелем, призова израелските войници да откажат всякакви„груби и незаконни“ заповеди за огън по невъоръжени протестиращи.Whereas Mr Mansoor has appealed against the sentence, but the timing of the appeal process remains unclear;
Като има предвид, че г-н Мансур обжалва присъдата, но не е ясно кога ще се проведе процесът по обжалването;The company has appealed to government and authorities to ensure safety of our employees,
Компанията призова правителството и властите да гарантират безопасността на нашите служители,Google has appealed the decision, arguing that the EU's accusations were unfounded,
Гугъл обжалва решението, като твърди, че обвиненията на ЕС са неоснователни,President Jacob Zuma has appealed for calm, saying the killing should not incite racial hatred.
Президентът на ЮАР Джейкъб Зума призова за спокойствие и добави, че южноафриканците не трябва да се оставят сега провокатори да разпалят расова омраза.The Secretary General's Special Representative in Kosovo, Michael Steiner, has appealed several times to the people of Kosovo for mutual understanding and the improvement of interethnic relations.
Специалният представител на генералния секретар в Косово Михаел Щайнер няколко пъти апелира към хората в Косово за разбирателство и подобряване на междуетническите отношения.Google has appealed the decision, arguing that the EU's accusations were unfounded,
Гугъл обжалва решението, като твърди, че обвиненията на ЕС са неоснователни,Vanuatu's President, Baldwin Lonsdale, has appealed to the global community for help.
Президентът на Вануату Балдуин Лонсдейл отправи призив към световната общност да окаже помощ на островната държава.His daughter, a San Francisco resident, has appealed to the Chinese communist regime for her father's release.
Дъщеря му, жител на Сан Франциско, призова китайския комунистически режим за освобождаването на баща си.Dr Eidelman has appealed against the ruling, made on 4 January,
Д-р Ейделман обжалва решението от 4 януари и заявява,A Dutch NGO has appealed to the government to not send back any refugees to Turkey,
Холандска неправителствена организация призова правителството да не изпраща всички бежанци обратно в Турция,the Commission of the Bishops' Conferences of the European Community(COMECE) has appealed to all European citizens to vote.
Комисията на Епископските конференции към Европейската комисия(COMECE) отправи апел за консолидиране на европейския проект.Dr Eidelman has appealed against the ruling which was made on January 4th and says that he will continue to practise.
Д-р Ейделман обжалва решението от 4 януари и заявява, че ще продължи да практикува.The UN envoy for Syria has appealed to the US and Russia to intervene to help revive Syrian peace talks.
Пратеникът на ООН в Сирия призова Русия и САЩ да съживят мирните преговори.Has appealed for $739 million for the region,
Призова за$ 739 милиона за района,The Government has appealed the decision and the funds are currently in an escrow account pending the outcome of the European court appeals process.
Правителството обжалва решението и парите в момента са паркирани по сметка, която очаква решение на Европейския съд.and UNESCO has appealed for member states to sharpen legislation.
а ЮНЕСКО призова страните членки да затегнат законодателствата си.did not accept this resignation,” Barbarin, who has appealed his sentence.
не прие тази оставка", заяви Барбарин, който обжалва присъдата.Kyrgyzstan has appealed to Russia to send troops to help calm ethnic riots in the southern city of Osh.
Временното правителство на Киргизстан поиска помощ от Русия за потушаване на етническите вълнения в южния град Ош.
