ПРИЗОВАВАТ - превод на Английски

• call
• urge
• ask
• summoned
• appeal
• invoke
• invite
• encourage
• calling
• called
• calls
• urged
• urging
• urges
• asked
• summon
• appealing
• invited
• appealed
• asking
• encourages

Примери за използване на Призовават на Български и техните преводи на Английски

Католически епископи призовават за"справедливо общество".
Catholic bishops call for"just society".

Те призовават депутатите от Народната партия да се присъединят към тях.
They encourage members of the public to join them.

Организациите на гражданското общество призовават Сърбия да укрепи принципите на правовата държава.
Civil society organisations ask Serbia to strengthen the rule of law.

Страните се призовават чрез обявяването на съобщение в търговския регистър.”.
The Parties shall be summoned by the proclamation of the message in the commercial register.".

И двете парти призовават една нация под Господ Бог.
Both parties invoke"one nation under God.".

Основният аргумент, към който призовават релативистите, е толерантността.
The main argument relativists appeal to is that of tolerance.

Има други религиозни документи, които призовават към такъв“скок на вярата.”.
Other religious documents that invite this“leap of faith.”.

Външни министри призовават за сътрудничество в борбата с наводненията.
Foreign ministers urge co-operation in dealing with floods.

Хората призовават детектив Марк Фърман.
The People call Detective Mark Fuhrman.

Те призовават всички, които….
They encourage anyone who….

Враждебните тълпи призовават за разпятието Му.
The multitudes ask for his crucifixion.

всички свещеници пред този олтар призовават моето име.
all the priests who stand before that altar invoke my name.

(3) Кредиторите по ал.2 се призовават чрез"Държавен вестник".
(3) Creditors under para 2 shall be summoned through advertisement in the State Gazette.

Въздържах се по измененията, които призовават за повече подкрепа за афганистанската държава.
I abstained on amendments calling for more support to the Afghan State.

Депутатите в ЕП призовават за подкрепа за демокрацията в Украйна.
MEPs urge support for democracy in Ukraine.

Призовават те в коментар на блога си.
Invite them to comment on your blog.

Дъблин и Хелзинки призовават единствено към диалог.
Dublin and Helsinki call only for dialogue.

Учени от цяла Европа призовават за балансирано авторско право.
European educators ask for a better copyright.

Аллах отсъжда справедливо, а онези, които призовават те вместо Него, нищо не отсъждат.
And Allah judges with truth, while those they invoke besides Him judge not with anything.

Артикули, които призовават към насилие.
They read articles that encourage violence.