URGES - превод на Български

• настоятелно призовава
• настоява
• приканва
• пориви
• насърчава
• подтиква
• настоятелно приканва
• желания
• нужди
• импулси
• копнежи
• настойчиво призовава
• подбуди
• подканва
• увещава
• препоръчва

Примери за използване на Urges на Английски и техните преводи на Български

Commission urges HUNGARY to transpose new rules.
Комисията настоятелно приканва УНГАРИЯ да транспонира новите разпоредби.

Albania Urges Funding for Corridor 8.
Албания настоява за финансиране за коридор №8.

Urges all Member States to adopt‘Magnitsky laws';
Настоятелно призовава всички държави членки да приемат закони„Магнитски“;

The love of Christ urges us toward reconciliation” Cf.
Любовта на Христос ни подтиква към помирение” вж.

It likewise urges your body to absorb fat-burning residential properties.
Тя също така насърчава тялото да абсорбира мазнините свойства.

I have all these feelings, and these urges, and I.
Имам чувства и пориви, а аз.

You feeling any urges I should know about?
Чувстваш ли някакви желания, за които трябва да знам?

Solana Urges Kosovo to Accelerate Standards Implementation.
Солана настоява Косово да ускори изпълнението на дeмократичните стандарти.

Urges the Commission to improve its communication tools;
Настоятелно призовава Комисията да подобри своите инструменти за комуникация;

It is He who urges you to shed the masks of a false life;
И отново Той ви подтиква да смъквате маските, които изопачават живота;

An irrational impulse urges you to act.
Ирационалният импулс ви приканва да действате.

We have urges, and they are perfectly natural.
Имаме нужди, и те са напълно нормални.

Urges the Member States, accordingly, to implement efficient
Настоятелно приканва съответно държавите членки да прилагат ефективни

Of course, art can also provoke unhelpful ruminative urges.
Разбира се, изкуството може също така да предизвика безполезни руминационни пориви.

This miserable feeling makes a person unsatisfied and urges them to look for a change.
Това жалко усещане прави човека нещастен и го насърчава да търси промяна.

Those urges you're feeling Are entirely normal,
Тези импулси, които чувстваш са напълно нормални,

Fisch urges partners to go to his website, HarryFisch.
Fisch настоява партньорите да отидат на уебсайта си, HarryFisch.

Strong, repetitive urges to go to the bathroom.
Силни, повтарящи се желания за ходене на тоалетна.

Urges Commission.
Настоятелно призовава Комисията.

He is keen on learning and urges his friends to be serious in class.
Той е ученолюбив и подтиква приятелите си да са сериозни/състердоточени в клас.