URGING - превод на Български

• призовавайки
• настояване
• настоявайки
• подтиква
• приканва
• призив
• подканяше
• подтикване
• подтикнат
• подбуждайки

Примери за използване на Urging на Английски и техните преводи на Български

Ineffectual urging to go to stool.
Неефективно настояват да отидат в тоалетната.

Mobile EU urging immunity reform in Albania.
Мобилен ЕС призовава за реформиране на имунитета в Албания.

EU urging immunity reform in Albania.
ЕС призовава за реформиране на имунитета в Албания.

There are voices in Cabinet urging the PM to incautious measures.
Някои хора в Кабинета подтикват премиера към крайни мерки.

We now have our“urging” to do so coming from the highest source.
Сега ние имаме„настояването” на най-висшия източник да направим това.

When the priest chants urging worshipers to enhance attention eg“.
При възгласите на свещеника, приканващи богомолците да усилят вниманието си напр.

Riders urging horses.
Ездачи подтикващи коне.

Spain's Prime Minister Mariano Rajoy responded immediately, urging“all Spaniards to remain calm”.
Испанският министър-председател Мариано Рахой призова за спокойствие.„Призовавам всички испанци за спокойствие.

Philosophy Advancing your potential Ayn Rand wrote volumes urging people to be selfish.
Философия Реализирайте потенциала си Айн Ранд е написала цели книги, призоваващи хората да бъдат егоисти.

Repeats the call made by the VP/HR urging world leaders to ratify that treaty;
Повтаря призива, отправен от ЗП/ВП, призоваващ световните лидери да ратифицират този договор;

Ayn Rand wrote volumes urging people to be selfish.
Айн Ранд е написала цели книги, призоваващи хората да бъдат егоисти.

Bulgaria among 13 EU countries urging faster EU integration of Western Balkans.
Държави от ЕС, сред които и България, настояват за ускорена евроинтеграция на Западните Балкани.

Emergency warnings were issued throughout the day urging residents to leave certain areas.
През целия ден днес бяха издавани спешни предупреждения, призоваващи жителите да напуснат определени райони.

People sign a petition urging an end to the atrocities in China.
Хората четат материалите и подписват петициите, призоваващи за прекратяване на зверствата в Китай.

Vatican urging Iraq not to hang former Deputy Prime Minister Tariz Aziz.
Междувременно Ватикана призова Ирак да не изпълнява смъртната присъда на бившия външен министър Тарик Азиз.

Beijing is urging both sides to de-escalate tensions.
Пекин също призова двете страни да се въздържат от ескалация.

is urging scientists to run for office.
наречена 314 Action, насърчава учените да се кандидатират за публична длъжност.

Urging a political solution to the conflict.
Той призова за политическо разрешаване на конфликта.

He died urging us to speak the truth,
Той умря карайки ни да говорим истината,

By urging thermogenic reaction that lead to higher fat burning.
Чрез насърчаване термогенни реакция, които водят до по-високи изгаряне на мазнините.