ПРИКАНВАЩИ - превод на Английски

• inviting
• urging
• asking
• invite
• calling

Примери за използване на Приканващи на Български и техните преводи на Английски

Накрая, бих искала да присъединя гласа си към призивите, приканващи държавите-членки да подпишат,
Finally, I would like to add my voice to calls urging Member States to sign,

имат естествена склонност да симпатизират на изпълнения, приканващи зрителите също да си представят,
have a natural bias toward the kinds of performances that invite audiences to imagine themselves,

Неколкостотин йеменски бойци влязоха в страната след свалянето на Морси, отзовавайки се на религиозните укази на духовници у дома, приканващи ги да водят джихад в Египет,
Several hundred Yemeni fighters came in after Morsi's ouster in response to religious edicts by clerics back home urging them to fight jihad in Egypt,

Приканващ кът за сядане.
An inviting place to sit.

Използвайте призив за действие, приканващ аудиторията да кликва върху връзката в описанията.
Use an action call inviting the audience to click the link in the descriptions.

Ето защо Дубай Ислямска банка приканвайки талантливи кариерни специалисти да се присъедини към DIBPL.
This is why Dubai Islamic Bank inviting talented career specialists to join DIBPL.

Той е топъл и приканващ, предизвикващ приятни усещания в клиентите.
It is warm and inviting, lending customers a pleasing feeling.

Вълнуват ме и ме приканват.
Exciting and inviting me.

Банята е едно от местата в нашия дом, което най-много приканва за релаксация.
The bathroom is one of the areas of our home more inviting to relax.

Можем да запазим растежа ѝ, разпространявайки знанието навсякъде и приканвайки всекиго да вземе участие.
We can keep it growing- spreading knowledge everywhere, and inviting participation from everyone.

След това той ще получи e-mail, който го приканва да потвърди регистрацията си.
He then receives an email inviting him to confirm his registration.

Толкова е голям и приканващ.
Your very big and inviting.

сякаш ни приканва към насилническо действие.
menaced, as if inviting us to an act of violence.

Без граници, светилище, където земната лечебна енергия тече свободно, приканвайки трансформация.
No limits, a sanctuary where earth's healing energy flows freely, inviting transformation.

Всеки сезон носи своето настроение, приканвайки ни да му се насладим.
Each season brings its mood, inviting us to enjoy it.

При регистрацията се приканват да се консултира нормативните изисквания.
When registering are invited to consult the regulations.

Те също така приканват хората да използва продукта“преди то да бъде блокиран.”.
They also urge people to use the product“before it gets banned.”.

Тя ме приканва да бъда щастлива с това, което имам!
She asks me to be happy with what I have!

Приканваме гражданите към спокойствие и бдителност.
We ask the public to remain calm and vigilant.

На първо място той приканва хората да не мислят за болестта.
Firstly, he urged people not to think about the illness.