HAS BEEN ASSIGNED - превод на Български

• е възложена
• е определен
• е дадена
• е присвоен
• е назначен
• е разпределен
• беше назначен
• е поверено
• е възложено
• е възложен
• е определена
• е даден

Примери за използване на Has been assigned на Английски и техните преводи на Български

the leadership of the Organising Committee has been assigned to the First Vice President of Azerbaijan, Mehriban Aliyeva.
ръководството на Организационния комитет е поверено на първия вицепрезидент на Република Азербайджан, Н. Пр. г-жа Мехрибан Алиева.

He or she may seek the assistance of the bodies and persons, to whom his or her protection pursuant to this Act has been assigned.
То може да търси съдействие от органите и лицата, на които е възложена закрилата му по този закон.

There are totally 72 hazard statements, and each one has been assigned a specific code in order to use and recognize.
Там са напълно 72 предупреждения за опасност, и всеки един е присвоен точно определен код за да се използват и признават.

the Grand National Assembly[parliament] Speaker Cemil Cicek, has been assigned the task of constitution drafting.
председателствувана от Говорителя на Великото Народно Събрание Джемил Чичек, е възложена задачата за изготвяне на проектоконституцията.

Based on the feasibility study, the preparation of an EIA and Appropriate assessment reports the whole route has been assigned.
След приключване на предпроектното проучване е възложено разработването на доклад по ОВОС и ДОСВ за цялото трасе на проекта. През м.

obligations of the depository under the LSP are correspondingly applied to the private judicial officer who has been assigned to conduct a sale under the LSP.
задълженията на депозитаря по ЗОЗ се прилагат съответно спрямо частния съдебен изпълнител, на когото е възложена продажба по ЗОЗ.

The Lesotho Political Parties Leadership Forum claims that there is a“hit squad” that has been assigned to kill prominent people ahead of the general elections.
Форумът на ръководството на политическите партии в Лесото заяви, че съществуват“ударни групи”, на които е възложено да убият известни личности по време на изборите.

inquire whether your debt really has been assigned to a debt collection company.
да проверите дали наистина дългът Ви е възложен на компания за събиране на дългове.

There is no permanent human presence at the North Pole and no particular time zone has been assigned.
На Северния полюс няма постоянно човешко присъствие и не е възложена определена часова зона.

granite has been assigned a value of about 6.5, making it one of the hardest types of stone on the planet.
гранит е определена стойност от около 6, 5, което го прави един от най-тежките видове камък на планетата.

and experience and has been assigned to engage in such control.
обучение и опит и е възложено да се ангажира с такъв контрол.

For example, to delete all issues that have"Kelly Rollin" listed among the people to whom the issue has been assigned, you enter the following SQL statement.
Например, за да изтриете всички проблеми, които показват"Петър Банков" измежду хората, на които е възложен проблемът, въвеждате следната SQL команда.

he must enter a code that has been assigned in the field provided for this purpose.
първо трябва да въведе кодът, който му е даден, в полето, предвидено за тази цел.

and experience and has been assigned to engage in such control.
обучение и опит и е възложено да се ангажира с такъв контрол.

According to him, perhaps, the case in the index, which has been assigned a comet- C/2010 X1.
Според него възможно е работата да е в индекса, който е даден на кометата- C/2010 X1.

where this has been provided for by the relevant international act or has been assigned by an authorised body;
други международни актове, когато това е предвидено в съответния международен акт или е възложено от оправомощен орган;

check that you're a member of the AD security group that has been assigned to the CSWP.
проверете дали сте член на групата AD защита, която е даден CSWP.

Urgent designing of the necessary building and consolidation activities has been assigned and the funds will be provided by the municipal budget.
Възложено е спешно проектиране на необходимите строителни и укрепителни дейности, а средствата ще бъдат осигурени от общинския бюджет.

It is possible to check if a number range has been assigned by using the transaction OBA7,
Възможно е да се провери дали е зададен диапазон от номера чрез използване на транзакцията OBA7

The reel numbers will then stop depending on the numbers that each has been assigned by the Random Number Generator.
След това номерата на барабана ще спрат в зависимост от числата, които всеки е зададен от генератора на случайни числа.