ВЪЗЛОЖЕНО - превод на Английски

• assigned
• commissioned
• entrusted
• awarded
• tasked
• mandated
• charged
• asked
• instructed
• given
• outsourced
• incumbent
• conferred
• devolved

Примери за използване на Възложено на Български и техните преводи на Английски

Проучването е възложено и финансирано от….
The research was commissioned and funded by the….

Управление е възложено на страните членки.
Administration is assigned to the States.

Не, аз… беше ми възложено.
No, I-I have been entrusted.

Беше ми възложено да извлека данни за всичко свързано с тази планета.".
I was instructed to obtain anything relating to the planet.

Беше ми възложено да свърша тази работа.
I was asked to do this job.

Възложено ни е, да намерим и защитим, сгради,
We have been tasked to find and protect buildings,

Bateman беше възложено на Смит през 1905 награда за есе на диференциални уравнения.
Bateman was awarded a Smith's prize in 1905 for an essay on differential equations.

Изпълнението на този проект е възложено на хърватската фирма“Монтмонтаза”.
A Croatian firm, Montmontaza, has been assigned to carry out that project.

И му е възложено да напише опера.
And he's been commissioned to write an opera.

събирането на данъка да бъде възложено на трето лице.
collection may be entrusted to third parties.

Това правомощие е възложено на други органи.
These rights are given to some other entity.

След войната той е възложено CBE за тази работа.
After the war he was awarded a C.B.E. for this work.

Неотдавна ми бе възложено да поема ръководството на един вече започнат проект.
I was recently asked to take over the management of a project that was already running.

В секцията Възложено на въведете името на лицето, което ще завърши задачата.
In the Assigned To section, type the name of the person who will complete the task.

Беше ми възложено да свърша тази работа.
I was commissioned to do this work.

На вицепредседателя Тимерманс му е възложено да изпълни„данъка върху въглеродните граници“.
Vice-President Timmermans has been tasked with delivering on the“Carbon Border Tax”.

Pioneer в реформата обучението: възложено от Министер….
Pioneer in teaching reform: entrusted by the Ministry o….

Производството е възложено на Фокскон.
Manufacturing is outsourced to Foxconn.

Възложено Русе топка пътува стипендия,
Awarded a Rouse Ball travelling scholarship,

Всичко е възложено на нас, и на никому другиго.
We are given to him and to nobody else.