HAS BEEN SIGNIFICANTLY - превод на Български

• е значително
• беше значително
• бе съществено
• са значително
• е осезаемо

Примери за използване на Has been significantly на Английски и техните преводи на Български

The sale of automatic weapons has been significantly restricted since the 1930s in the United States.
Покупката на автоматични оръжия е силно ограничено в САЩ от 30-те години на ХХ век.

the annual productivity efficiency of the company has been significantly improved.
годишната ефективността на производителността на компанията е значително подобрено.

The speed of work of the sales team in one company has been significantly increased since the beginning of 2017- 20% growth in sales was observed.
В едно търговско дружество от началото на 2017 година дейността на търговците е осезаемо ускорена- налице е 20% ръст на продажбите.

cross-border purchases has been significantly reduced.
трансгранични покупки беше значително намален.

Yet the purchasing of fully automatic weapons has been significantly restricted in the U.S. since the 1930s.
Покупката на автоматични оръжия е силно ограничено в САЩ от 30-те години на ХХ век.

The newer Intel chips mean one of the downfalls of the previous model has been significantly improved.
По-новите Intel чиповете означава един от падения на предишния модел е значително подобрени.

shipping in critical areas has been significantly improved.
корабоплаването в критичните участъци е значително подобрено.

Also, it was noticeable in the GeekBench benchmarks that the memory bandwidth has been significantly improved, as well.
Също така в показателите на GeekBench беше забележимо, че честотната лента на паметта също е значително подобрена.

the image quality has been significantly improved.
качеството на изображението е значително подобрено.

The Commission believes that with its resettlement programme the pressure of illegal migration has been significantly reduced, and a legal path has been created for international protection.
С програмата си за преселване Комисията смята, че значително е намален натискът на нелегалната миграция и е предложен законен път за предоставяне на международна защита.

We also found that the backlog of open files related to conformity procedures has been significantly reduced by the Commission.
Сметната палата установи също така, че Комисията значително е намалила броя на неприключените досиета във връзка с процедурите за съответствие.

Inter-sectarian violence, a major problem in 2006 and 2007, has been significantly reduced.
Насилието между отделните секти, което беше основен проблем през 2006 г. и 2007 г., значително е намаляло.

the overall weight of the car has been significantly reduced.
теглото на автомобила значително е редуцирано.

SE Times: The state debt has been significantly reduced by the write-off from foreign creditors in the Paris
SE Times: Държавният дълг бе значително намален от опрощаването на дългове от кредиторите в Парижкия

The weight of the new Peugeot 308 has been significantly reduced, to achieve top performances in fuel consumption
Масата на новия Peugeot 308 бе значително намалена, за да се постигне по-нисък разход на гориво

The genetic code of the virus has been significantly altered so that it's unable to kill normal human cells.
Генетичният код на вируса е бил значително променен, така че да не е в състояние да убива нормални човешки клетки.

Al Qaeda has been significantly weakened, but achieving by end 2014 a full transition to Afghan security leadership over all provinces
Ал Кайда бе значително отслабена, но да се завърши преходът до 2014 г.и да се предостави на афганистанските сили за сигурност ръководството на всички провинции

As part of its integration, the new LEAF range has been significantly expanded to provide buyers with more choice on equipment, colour and price.
Като част от своята интеграция новата гама на LEAF е била значително разширена, за да предложи на купувачите по-голям избор от оборудване, цвят и цена.

Originally designed by Japanese architect Kisho Kurokawa, the project has been significantly adjusted over the years, deadlines have been moved several times, and the budget has been repeatedly increased.
Проектът на японския архитект Кишо Курокава през тези години бе значително коригиран, сроковете за предаване- няколко пъти премествани, а бюджетът- нееднократно увеличаван.

The Natura 2000 network has been significantly extended and now comprises around 26,000 sites,
Мрежата„Натура 2000“ бе значително разширена и вече обхваща около 26 000 защитени зони,