HAS BEEN TRANSMITTED - превод на Български

• е предадено
• се предава
• е предаден
• е предадена
• е била изпратена
• сте изпращали
• са предадени

Примери за използване на Has been transmitted на Английски и техните преводи на Български

works have survived and extra of their affect has been transmitted to different cultures and later occasions.
продължителността на тези цивилизации повечето от творбите им са оцелели и тяхното влияние е предадено на други култури по-късно.

works have survived and more of their influence has been transmitted to other cultures and later instances.
продължителността на тези цивилизации повечето от творбите им са оцелели и тяхното влияние е предадено на други култури по-късно.

works have survived and more of their influence has been transmitted to other cultures and later times.
продължителността на тези цивилизации повечето от творбите им са оцелели и тяхното влияние е предадено на други култури по-късно.

works have survived and extra of their influence has been transmitted to other cultures and later instances.
продължителността на тези цивилизации повечето от творбите им са оцелели и тяхното влияние е предадено на други култури по-късно.

works have survived and extra of their influence has been transmitted to different cultures and later instances.
продължителността на тези цивилизации повечето от творбите им са оцелели и тяхното влияние е предадено на други култури по-късно.

performs have survived and a lot more of their influence has been transmitted to other cultures and later times.
продължителността на тези цивилизации повечето от творбите им са оцелели и тяхното влияние е предадено на други култури по-късно.

(b)“executing State” shall mean the Member State to which a confiscation order has been transmitted for the purpose of execution;
Изпълняваща държава" означава държавата-членка, до която е изпратено решение за конфискация с цел изпълнението му;

also whether the text of this clause has been transmitted to Parliament?
текстът на тази клауза е бил предаден на Парламента?

Since this Fa has been transmitted as such in the human world,
Тъй като този Фа се предава като такъв в човешкия свят

aeronautical information shall be protected by a suitable authentication process such that recipients are able to confirm that the data or information has been transmitted by an authorised source.
аеронавигационна информация са защитени посредством подходящ процес за проверка на автентичността, така че получателите да могат да потвърдят, че данните или информацията са предадени от автентичен източник.

seen when light which has been transmitted or reflected from a gemstone is dispersed into its spectral components
вижда, когато светлина, която е предадена или отразена от скъпоценен камък е разпръсната в неговите спектрални компоненти

It has been transmitted that when, as a child, Prophet Joseph was cast into the well by his brothers Allah revealed to are not aware(it is you).">
Тя е била предадена, че когато като дете, Пророкът Джозеф бе хвърлен в кладенеца от братята му Аллах разкри му:"Ти трябва да им кажа това,

only truth which has been transmitted by the Church.
тази единствена система на истината, която е предавана от Църквата.

this bondage is identical with sin, which has been transmitted from Adam to His posterity.
това робство се равнява на грях, който е бил предаден от Адам на Неговото поколение.

only system of truth which has been transmitted by the Church.
тази единствена система на истината, която е предавана от Църквата.

to other third persons the fact that information has been transmitted in accordance with Articles 22
служители не разкриват пред заинтересовани клиенти или други трети лица, че им е била изпратена информация съгласно членове 22

If the parties reach a settlement after the file has been transmitted to the arbitral tribunal, the settlement shall
Ако страните постигнат спогодба след като файлът е била предадена от арбитражния съд,

If the parties reach a settlement after the file has been transmitted to the arbitral tribunal in accordance with Article 16,
Ако страните постигнат спогодба след като файлът е била предадена от арбитражния съд,

the data subject has a right of access as to whether personal data has been transmitted to a third country or to an international organization.
на данни има право на информация относно това, дали лични данни са предадени на трета страна или на международна организация.

to notify a decision imposing such a penalty and/or fine which has been transmitted in accordance with this Chapter
за уведомяване за решение за налагане на такава санкция и/ или глоба, което е предадено в съответствие с настоящата глава