HAS BEEN TURNED - превод на Български

• е обърната
• бе превърната
• се преобърна
• се обръща

Примери за използване на Has been turned на Английски и техните преводи на Български

Gaza has been turned in the world's imagination from a political problem that demands a settlement into a humanitarian disaster.
В очите на света Газа бе превърната от политически проблем, нуждаещ се от споразумение, в хуманитарна катастрофа.

The community itself has been turned to indifference by the trauma of those years,
Самото общество е станало безразлично поради травмата от онези години,

I think a new page has been turned in educational co-operation[in the region] compared the previous years.
Смятам, че в сътрудничеството в областта на образованието[в региона] е обърната нова страница в сравнение с предишни години.

If Bluetooth has been turned on and the driver has been updated,
Ако Bluetooth е включен и драйверът е актуализиран,

lives after the body has been turned to dust.
след като тялото е станало пръст.

The situation is now calmer and there is even optimism that a page has been turned.
Ситуацията вече е по-спокойна и дори има оптимизъм, че е обърната нова страница.

Essentially it is normal for it to be held until a deposit has been turned over a certain number of times.
По същество, това е нормално, това ще мине, докато депозит е включен за определен брой пъти.

A potential disaster has been turned on its head at Lake Kivu,
Потенциална катастрофа е превърната в полза от езерото Киву,

Standing on the edge of the 21st century my mind has been turned to a new quest
Стоейки на ръба на 21-то столетие, умът ми се е обърнал към едно ново търсене

The"game" of banking has been turned upon its head, and the strength of the economy suffers while inflationary pressures(at least for now)
Банкирането се обърна наопаки, а икономиката страда, докато инфлационният натиск(поне засега) е минимален

In the game the wizarding world everything has been turned on its head, as sweet
В играта магьосническия свят всичко се обърна с главата надолу,

it's actually growing in a car tire, which has been turned inside out and sewn up.
то всъщност израства от автомобилната гума, която е била обърната отвътре навън и зашита.

particularly since corn has been turned into fructose. and is a sweetener for soft drinks, which I don't think is a good use of corn.
особено предвид, че царевицата стана фруктоза и се ползва като подсладител за напитки.

Now it had been turned against them.
Сега това се обърна срещу тях.

my view of the world had been turned upside down.
гледната ми точка за света се обърна с главата надолу.

How the tables have been turned!
Как се обръщат масите!

All his pockets had been turned inside out.
Всички джобове бяха обърнати навън.

This facility in Iceland has been turning CO2 emissions into stone.
Електроцентрала в Исландия превръща въглеродни емисии в камък.

They have been turned.
Те са превърнати.

Since 1956, Tarocco Vaccari has been turning the classic furniture into real art.
От 1956 година Tarocco Vaccari превръща класическите мебели в изкуство.