be checkedbe verifiedbe reviewedbe testedbe inspectedbe tried
е потвърдена
is confirmedwas verifiedhas been validatedwas upheldconfirmationbeen establishedwas reaffirmedhas confirmedhas been attested
е проверена
is checkedcheckedhas been checkedhas been verifiedhas been testedit is examinedis inspectedis clearis validatedhas been proven
е потвърден
was confirmedconfirmedis verifiedis validatedis reaffirmedhas been witnessed
е проверено
verifiedis checkedcheckedit has been verifiedvalidated
Примери за използване на
Has been verified
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Doctor This profile has been verified.
Фармацевт Този профил е потвърден.
A participation certificate may only be awarded to a User whose identity has been verified.
Можем да обработваме заявки само от потребител, чиято самоличност е потвърдена.
Doctor This profile has been verified.
Лекар Този профил е потвърден.
His description of the village has been verified by satellite and aerial recon.
Описанието на селото беше потвърдено от сателита и въздушния оглед.
Compatibility with the following infusion sets has been verified.
Проверена е съвместимостта със следните набори за инфузия.
It has been verified and authenticated by His Holiness Dr. Athavale.
Той е бил проверен и заверен от H.С. Д-р.
It has been verified and authenticated by His Holiness Dr. Jayant Athavale.
Той е бил проверен и заверен от Неговото Светейшество Д-р Джаянт Атавле.
Recycled content claim applies to the aluminum in the alloy and has been verified by an independent third party to a recycled content standard that conforms to ISO 14021.
Apple футър Твърдението за рециклирано съдържание се отнася за алуминия в сплавта и е потвърдено от независимо трето лице според стандарт за рециклирано съдържание, съответстващ на ISO 14021.
Proactol XS has been verified to minimize excess weight
Proactol XS е проверен за намаляване на наднорменото тегло,
The quality of their radiators has been verified during the 50 year history by more than 30 million customers worldwide.
Качеството на панелните радиатори е потвърдено по време на 50 годишната история от повече от 30 милиона клиенти по целия свят.
Proactol XS has been verified to reduce excess weight
Proactol XS е проверен за намаляване на наднорменото тегло,
Phen375 has been verified to actually operate,
Phen375 е доказано, че действително работят,
It has been verified by myriad experiments
То е потвърдено от безброй експерименти
If your site has been verified in Webmaster Tools,
Ако сайта ви е проверен в Уебмастър тулс,
Forskolin essence has been verified with the ability for weight loss by revealing the good outcomes in some professional tests.
Форсколин за намаляване на теглото Forskolin същност е доказано, с възможност за регулиране на теглото чрез разкриването на отлични резултати в някои професионални изпитания.
The quality of our radiators has been verified during the 50 year history by more than 30 million customers worldwide.
Качеството на панелните радиатори е потвърдено по време на 50 годишната история от повече от 30 милиона клиенти по целия свят.
Once you have registered with Skrill and your account has been verified, you get upgraded to Bronze VIP status within 72 hours.
До 72 часа след като се регистрираш в Skrill и сметката ти бъде верифицирана, сметката ти ще бъде ъпгрейдната до VIP статус Бронз.
Proactol XS has been verified to lessen excess weight
Proactol XS е проверен за намаляване на наднорменото тегло,
This fact has been verified from a research that was conducted back in 2006 by the International Journal of Psychophysiology.
Това дори е доказано в проучване, проведено през 2006 г. и публикувано в журнала Psychophysiology.
I am gratified to see that my hypothesis that an increase in fat intake would decrease their risk of heart disease has been verified by a carefully controlled study.
Удовлетворен съм от факта, че моята хипотеза, че увеличаването на приема на мазнини ще намали риска от сърдечни заболявания, е потвърдено от внимателно контролирано проучване.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文