HAS CLOSE TIES - превод на Български

• има тесни връзки
• има близки връзки
• има близки отношения
• има близки взаимотношения
• е в тесни връзки
• е в близки връзки

Примери за използване на Has close ties на Английски и техните преводи на Български

On December 20, 2018, the Department of Justice sued two Chinese citizens from the Chinese hacker organization APT 10, which has close ties with the CCP.
На 20 декември 2018 г. Министерството на правосъдието съди двама китайски граждани от китайската хакерска организация APT 10, която има тесни връзки с ККП.

Friedman had been working on an audit of Tether, which has close ties to the cryptocurrency exchange Bitfinex.
Фридман е работил за одит на привързване, което има тесни връзки с обмена на cryptocurrency Bitfinex.

her return to Dubai, this could cause a diplomatic headache for Britain- which has close ties with the UAE.
това може да причини дипломатическо главоболие за Великобритания, която има тесни връзки с Обединените арабски емирства(ОАЕ).

This assessment was echoed by the DEBKA File publication, which has close ties to Israeli intelligence.
Това съобщи израелското интернет издание„Дебка файл“, което има тесни връзки с разузнавателната служба МОСАД.

whose government has close ties to Russia, were holding it up.
чието правителство има тесни връзки с Русия, не го поддържаха.

If her estranged husband demands her return then this poses a diplomatic headache for Britain, which has close ties to the UAE.
Ако съпругът ѝ обаче поиска тя да се върне в Дубай, това може да причини дипломатическо главоболие за Великобритания, която има тесни връзки с Обединените арабски емирства(ОАЕ).

this could cause a diplomatic headache for Britain- which has close ties to the United Arab Emirates(UAE).
това може да причини дипломатическо главоболие за Великобритания, която има тесни връзки с Обединените арабски емирства(ОАЕ).

EAA has close ties and cooperation agreements with more than 100 international universities
Затова вниманието се обръща на обществото и професионалния свят в широк смисъл. EAA има близки връзки и споразумения за сътрудничество с повече от 100 международни университета и много международни мрежи,

Another militant group there is Harakat Ahrar al-Sham al-Islamiyya, which has close ties to IS, as both are pursuing the same goal of establishing a Sharia-based state in Syria.
Друга подобна група е„Харакат Ахрар аш Шам ал Исламия”, която има близки връзки с„Ислямска държава”, тъй като и двете се стремят към една и съща цел- създаване на държава в Сирия, базирана на шариата.

Abdul-Mahdi, whose country has close ties to both Iran and the U.S.,
Махди, чиято страна има близки отношения както с Иран, така и със САЩ,

highlighting that“the banking, gas, and chemicals billionaire has close ties to the Kremlin and, according to leaked US diplomatic cables, to the Russian mafia”.
газ и химикали е в тесни връзки с Кремъл и според изтекли данни от американски дипломати- в тесни връзки с руската мафия”.

who leads the former Communist Party and has close ties to President Vladimir Putin of Russia,
който ръководи бивша комунистическа партия и има близки връзки с руския президент Владимир Путин,

especially regarding the state electricity company,"whose powerful union has close ties to the Socialists".
особено що се отнася до държавната електрическа компания,„чиито силен профсъюз има близки връзки със социалистите”.

from the Euro Podemos has close ties and similarities to Greece's Syriza… Source.
от еврото Подемос има близки връзки и прилики с гръцката партия… Source.

The foundation, which has close ties to Prime Minister Viktor Orbán's Fidesz party,
Организацията под въпрос има тесни връзки с управляващата партия„Фидес”(ЕНП) на премиера Виктор Орбан

and also has close ties to organized crime groups.
и също така има тесни връзки с организирани престъпни групи.

All members of society have close ties with each other.
Всички членове на обществото имат тесни връзки помежду си.

Plants have close ties with their owners.
Растенията имат близки връзки със своите собственици.

This society"had close ties with a secret society in France called The Seasons,
Това общество,, има тесни връзки с тайно общество във Франция, наречено,, Сезоните",

Many states in the region have close ties with Poland, most with sizable Polish communities within their borders.
Много държави в региона имат тесни връзки с Полша, а в повечето от тях живеят големи полски общности.