HAS CONSISTENTLY - превод на Български

• винаги е
• последователно е
• постоянно се
• многократно е
• непрекъснато е
• неведнъж е
• има последователно
• неизменно е

Примери за използване на Has consistently на Английски и техните преводи на Български

(29) The Court has consistently recognised the need to ensure that a fair balance is struck between intellectual property rights,
Съдът многократно е признал необходимостта от осигуряването на справедливо равновесие между правото на интелектуална собственост, в това число авторското право,

Jacobs University has consistently achieved top ratings.
Jacobs University последователно е постигната най-добрите оценки.

Turkey has consistently emphasised that terror has no religion
Турция неведнъж е подчертавала, че терорът няма религия

Our culture has consistently favoured yang
Нашата култура непрекъснато е предпочитала ян

Russia has consistently refused all NATO offers for greater military transparency,
Русия постоянно се отказва от предложенията на НАТО за постигане на повече прозрачност във военната област

They subsequently imposed economic sanctions on Qatar which has consistently rejected the charges against it.
Впоследствие те наложиха икономически санкции на Катар, който многократно е отхвърлял обвиненията срещу себе си.

the treasury has consistently refused to conduct one.
съкровищницата винаги е отказвала да го направи.

through the various resolutions adopted since 2002, has consistently expressed its opinion on that particular problem.
приети от 2002 г. насам, последователно е изразявал мнението си по този конкретен проблем.

The Union industry has consistently lost market share
Промишлеността на Съюза непрекъснато е губила пазарен дял

The country has consistently performed favourably in the Human Development Index(HDI),
Страната постоянно се представя благоприятно в Индекса на човешкото развитие(ИЧР),

The Court has consistently stressed that the suffering
Съдът неизменно е подчертавал, че претърпените страдания

SEO is a long-term strategy but has consistently proven to provide the best return on investment.
SEO е дългосрочна стратегия, но постоянно се доказва, че осигурява най-добрата възвръщаемост на инвестициите.

The frequency of comets has consistently decreased through the years,
Честотата на кометите непрекъснато е намалявала през годините,

Russia has consistently advocated for a swift determination of the reasons for the crash of Malaysia Airlines Flight MH-17
Русия постоянно се обявява в полза на по-скорошното установяване на причините за катастрофата на полет МН17

Learning a language has been a popular new year resolution for many years, and has consistently featured as one of the top 10 resolutions of all time.
Изучаването на език е популярна Нова Година в продължение на много години и постоянно се представя като една от 10-те най-добри резолюции на всички времена.

(66)The Court has consistently held(14) that Article 86 provides for a derogation
Съдът на Европейските общности последователно се придържа към становището, че член 86 от Договора за ЕО(23)

The European Court of Justice has consistently held that Article 86 of the EC Treaty(23)
Съдът на Европейските общности последователно се придържа към становището, че член 86 от Договора за ЕО(23)

The Touchdispalys touch experience has consistently stood for quality,
Тъч изживяване Touchdispalys последователно се изправи за качество,

The actor has consistently pumped out high quality action blockbusters ever since the 1980s, such as Top Gun,
От 1980 г. актьорът е постоянно отстранява в блокбъстъри на висококачествени, като"Топ Гън","Специален доклад","Лицето на бъдещето" и,

Russia has consistently accused Ukraine's leadership of fascism
Русия е постоянно обвинявана в украинското ръководство на оневиняването фашизма