Примери за използване на Has exclusive на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neither has exclusive claims upon the attention
Нито едната от тези две страни не притежава изключителни права над вниманието на индивидаToday Bulagro has exclusive rights to sell the sunflower hybrid IMERIA
Днес Булагро притежава ексклузивни права за продажба на слънчогледовия хибрид ИмерияOur readers often think that the RendelKínait team has exclusive and exclusive express delivery modes only
Нашите читатели често мислят, че екипът на RendelKínait има ексклузивни и that the lion mark has exclusive rights to the names of three digits with zero in the middle.
лъвът марка притежава изключителни права за имената на три цифри с нула в средата.Codecision is used for policy areas where the EU has exclusive or shared competence with the member states.
Съвместното вземане на решение се използва в области на водене на политики, където ЕС има изключителна компетентност или споделена компетентност с държавите членки.Article 3(1) TFEU lists the areas with regard to which the European Union has exclusive competence, including.
В член 3, параграф 1 ДФЕС се посочват областите, по отношение на които Европейският съюз има изключителна компетентност, включително.Baobab is a plant that has exclusive svoystava- increases the concentration
Codecision is used for policy areas where the EU has exclusive or shared competence with the member states.
Обикновената процедура се използва в областите, където ЕС има изключителна или споделена компетентност с държавите членки.Pursuant to Article 108 TFEU, the Commission has exclusive competence to assess the compatibility with the internal market of State aid measures which the Member States may put in place.
В съответствие с член 108 от ДФЕС Комисията има изключителната компетентност да оценява съвместимостта на мерките за държавна помощ с вътрешния пазар.It also claims that the Union has exclusive competences with regard to the conservation of marine biological resources.
Заявява се и че Съюзът има изключителни компетентности по отношение на опазването на морските биологични ресурси.See, we're helpless to get Power Blast pulled from the shelves because your agency has exclusive authority.
Вижте, ние сме безпомощни да махнем Power Blast от равтовете защото вашата агенция има изключителна власт.The High Court has exclusive jurisdiction in matters relating to the adoption of children
Висшият съд има изключителната компетентност по въпроси, свързани с осиновяването на децаThe administrator has the rights or has exclusive authority over the texts
Организаторът притежава правата или има изключителното правомощие върху текстоветеThe company has exclusive partnerships with multinational companies,
Компанията има изключителни партньорства с мултинационални компанииThis rule shall not apply… where another court has exclusive jurisdiction by virtue of Article 16.'.
Това правило не се прилага, ако явяването се извършва единствено с цел да се оспори компетентността или ако друг съд има изключителна компетентност по силата на член 16“.From its judgement:“the Court has exclusive jurisdiction in any dispute between the Member States
Когато то е предмет на разглеждане, Съдът притежава изключителна компетентност да се произнася по всички спорове между държавите членки,The Website has the rights or has exclusive power over texts
Уебсайтът притежава правата или има изключителното правомощие върху текстоветеHowever, it must be made clear that the EU has exclusive rights in determining the defence
Трябва да е ясно обаче, че ЕС има изключителни права при определянето на политиката за отбранаArticle 3 TFEU sets out the areas in which the EU has exclusive competence, which include, amongst others.
В член 3, параграф 1 ДФЕС се посочват областите, по отношение на които Европейският съюз има изключителна компетентност, включително.The State of Viet Nam has exclusive rights to exploit the subsoil,
Крайбрежната държава има изключителното право да разрешава
