HAS HELPED THEM - превод на Български

• им е помогнал
• им помага
• им е помогнало
• им е помогнала
• е спомогнала те

Примери за използване на Has helped them на Английски и техните преводи на Български

Below, we have shared some experiences of seekers with regard to how attending Satsang has helped them.
Във всяко от сините полета по-долу, ние сме сподели опита на търсачи по отношение на това как присъствието на сатсанг им е помогнало.

People have also reported that Idealica has helped them to become more social
Хората също съобщават, че Idealica им е помогнала да станат по-социални

This we feel has helped them immensely to adjust to life without their big sister.
Според нас това им помогна изключително много да се приспособят към живота без по-голямата си сестра.

(Chess, 1997) This has helped them to develop endeavors software from the defenses used by the human body to fight off pathogens.
(Шах, 1997) Това им помогна да развият антивирусен софтуер от укрепления, използвани от човешкото тяло да се пребори с патогени.

Com, a team building game which has now been used by thousands of students and has helped them develop more of a community at their University, high school or summer camp.
Com, игра за тийм билдинг, която вече се използва от хиляди студенти и им е помогнала да развият повече общност в своя университет, гимназия или летен лагер.

However, the adversity they faced in the Boston Celtics series(most notably games four and five) has helped them mature into a team that can definitely beat the Cavaliers and perhaps even in convincing fashion.
Въпреки това трудностите с които се сблъскват в Бостън Селтикс серия(най-вече игри четири и пет) им е помогнал зрели в един отбор, който определено може да победи Кавалиърс и може би дори по убедителен начин.

In that time, they have developed an intricate ceremonial calendar that has helped them survive and be strong in a place that would not seem to have enough reliable water to sustain life.
В този момент те са разработили сложен церемониал календар, който им помага да оцелеят и да бъдат силни в място, което не изглежда да има достатъчно надеждни вода, за да поддържат живота.

relations capable of doing productive work together, and each of the trains is realized when a friendship has helped them cope with the extremely important tasks.
които могат да правят продуктивна работа заедно, и всеки от влаковете се осъществява, когато приятелството им е помогнал да се справи с изключително важни задачи.

strong leadership has helped them achieve success in an increasingly challenging corporate climate.
силно лидерство им помага да постигнат успех във все по-предизвикателната корпоративна среда.

admit when the EU has helped them to achieve progress
да признават кога Европейският съюз им е помогнал да постигат напредък

From what I hear from veterans is that medical marijuana has helped them deal with pain
От това, което чувам от ветераните е, че медицинската марихуана им е помогнало да се справят с болката

enhancement of the immune system and exercise has helped them to live long
повишаване на имунната система и упражняване им помага да живеят дълъг

However, the adversity they faced in the Boston Celtics series(most notably games four and five) has helped them mature into a team that can definitely beat the Cavaliers and perhaps even in convincing fashion.
Въпреки това, нещастието с които се сблъскват в серията Бостън Селтикс(най-вече игри четири и пет) им е помогнала да узрее до един отбор, който със сигурност може да победи Кавалиърс и може би дори по-убедителен начин.

Ask those who have joined the'Erasmus generation' and they will tell you how it has helped them in their academic and personal development,
Попитайте онези, които са част от„поколението на Еразмус“, и те ще ви кажат как това им е помогнало при тяхното развитие в учебен

strong leadership has helped them achieve success in an increasingly challenging corporate climate.
силно лидерство им помага да постигнат успех във все по-предизвикателната корпоративна среда.

Many people who have been diagnosed with PTSD say that finding an enjoyable physical activity that they can perform regularly has helped them to reduce their levels of stress
Много хора, които са били диагностицирани с PTSD, казват, че намирането на приятна физическа активност, която те могат да извършват редовно, им е помогнала да намалят нивата на стрес

OKCupid has leveraged their own in-house data to create blog posts and this has helped them to become a powerhouse in the dating industry.
OKCupid използва собствените си вътрешни данни, за да създава публикации в блогове и това им е помогнало да се превърнат в сила в индустрията за запознанства.

strong leadership has helped them achieve success in an increasingly challenging corporate climate.
силно лидерство им помага да постигнат успех във все по-предизвикателната корпоративна среда.

strong leadership has helped them achieve success in an increasingly challenging corporate climate.
силно лидерство им помага да постигнат успех във все по-предизвикателната корпоративна среда.

revival in his absence, replacing the German with the flawless Alisson who has helped them to three continental trophies,
след като замениха германеца с безупречния Алисон, който им помогна за три континентални трофея