HAS JUST SAID - превод на Български

• току-що каза
• току-що казаното
• казаното току-що
• заяви току-що

Примери за използване на Has just said на Английски и техните преводи на Български

The only thing that I would add to what Elder Oaks has just said is that I think it's important as a parent to avoid a potential trap arising out of one's anguish over this situation.
Единственото нещо, което бих искал да добавя към току-що казаното от старейшина Оукс е следното: мисля че е важно като родители да избягваме потенциалната клопка, възникваща поради нашето терзание от подобна ситуация.

Mrs Hohlmeier, and I am very much in agreement with what Mr Díaz de Mera has just said.
по-специално моята колега, г-жа Hohlmeier, и съм съгласен особено много с казаното току-що от г-н Díaz de Mera.

Madam President, I am not going to repeat everything that Mr Barnier has just said- I had my say earlier-
Г-жо председател, няма да повтарям току-що казаното от г-н Барние- аз говорих за това преди малко- но бих искал да благодаря на всички,

the rapporteur, could not come at a more timely moment- as he has just said- coinciding as it does with the first visit by the recently elected President of the United States to Europe to participate in the G20 meeting,
балансиран доклад не би могъл да се появи в по-подходящо време- както самият той току що каза- съвпадащо с първото посещение на наскоро избрания президент на Съединените щати в Европа за участието му в срещата на Г-20,

I should have just said three.
Трябваше да току-що каза три.

You had just said I was.
Ти току-що каза, че съм.

I want everything that you have just said.
Искам всичко, което ти току-що каза.

But you have just said.
Но ти току-що каза.

Commissioner, what you have just said is a step in the right direction.
Г-н Шемета, казаното току-що от Вас е стъпка в правилната посока.

I would like to ask something about what you have just said.
Искам да задам въпрос, свързан с казаното току-що от Вас.

Could have just said that.
Можеше просто да кажеш.

You could have just said"no.".
Можеше просто да кажеш"не".

Because you could have just said.
Можеше просто да кажеш.

You could have just said that we dated.
Можеше просто да кажеш, че сме се срещали.

You could have just said hello.
Не можа да кажеш само здрасти.

You could have just said he was nuts.
Можеше просто да кажеш, че той е луд.

You could have just said, “No, thank you.
Можеше да кажеш само"Не, благодаря".

You could have just said that.
Можехте просто да го кажете.

You could have just said something.
Можеше просто да ми кажеш.

I should have just said yes, shouldn't I? Yeah?
Трябваше просто да кажа"да", нали?