HAS NEVER STOPPED - превод на Български

• никога не е спирала
• не спира
• никога не е спрял
• не е преставало
• никога не е спирал
• никога не е спирало

Примери за използване на Has never stopped на Английски и техните преводи на Български

the old forces' interfering has never stopped, either.
намесата на старите сили също никога не е спирала.

Man has never stopped acting on his body,
човек никога не е спирал да действа върху тялото си,

Since it was founded in 1926, the 5-star Majestic Barrière Hotel has never stopped developing.
От създаването си през 1926 г. до днес 5-звездният хотел Majestic Barriere не спира да се развива.

However, this has never stopped the support, as both groups of supporters have proven that not titles and successes are the most important, but love.
Това обаче никога не е спирало подкрепата, тъй като и двете агитки са доказали, че не титлите и успехите са най-важни, а любовта.

And be able to talk with a God who has never stopped talking to you.
Да бъдеш годен да говориш с един Бог, който никога не е спирал да говори с тебе.

In fact, it has now been fifteen years since Laurent began working in IT, and he has never stopped continuing to adapt to new technology.
Всъщност, изминали са петнадесет години откакто Laurent е започнал да работи с компютри и той никога не е спирал да се адаптира към новите технологии.

Sopharma Trading has never stopped the distribution of drugs,
Софарма Трейдинг АД не е спирала да доставя лекарства,

The farming sector has never stopped innovating and every generation brings new technological
Земеделският сектор никога не спира да прави нововъведения и всяко поколение носи нови технологични

for the past 25 years Gospodinov has never stopped writing- essays,
вече 25 години Господинов не е спирал да пише- есета,

The research director of this institution, he has never stopped deliberating on the major problems of the modern times in the Mediterranean region
Директор по изследванията в тази институция, той не престава да размишлява върху големите проблеми на съвремието в средиземноморския регион

This work is dedicated to my mother who has never stopped praying for me.
Което ми беше останало беше майка ми- Християнка, която никога не спря да се моли.

then an idol of teenagers, has never stopped evolving.
идол на тийнейджърите, не престава да се развива.

the city has never stopped growing and becoming more and more beautiful.
императорският град не е спирал да расте и хубавее.

It has never stopped in the years before, but the scale and nature of its manifestation during the last presidential elections and National Assembly elections,
В годините тя никога не е спирала, но мащабите и характерът на проявление по време на последните избори за президент

UNICOM has never stopped to develop and refine the services it offers to the clients,
компанията не спира да развива и усъвършенства услугите, които предлага на своите клиенти,

faith- the religious history of humankind has never stopped directing its aspirations to a higher plane.
вяра- религиозната история на човечеството никога не е спирала да насочва своите стремежи към по-високо ниво.

principles, which has never stopped undermining the full-blooded competition in the economy
начало, което не е преставало да руши пълнокръвната конкуренция в икономиката

principles, which has never stopped undermining the full-blooded competition in the economy.
начало, което не е преставало да руши пълнокръвната конкуренция в икономиката и да твори„панелно” битие.

do not forget that courtesy and accuracy has never stopped anyone, especially when it comes to roads.
не забравяйте, че с любезното съдействие и точност никога не е спирало никого, особено когато става въпрос за пътища.

The Commission has never stopped making significant efforts to address the concerns of these blocking Member States while gaining the support of the large majority of Member States in favour of the proposal.
Комисията не е преставала да полага значителни усилия, за да се отговори на опасенията на тези държави, като същевременно получи подкрепа за предложението от мнозинство от държавите членки.