HAS NOT BEEN ADEQUATELY - превод на Български

• не е достатъчно
• не е адекватно
• не е адекватен
• не са адекватно

Примери за използване на Has not been adequately на Английски и техните преводи на Български

SUSTIVA has not been adequately studied in patients with advanced HIV disease,
SUSTIVA не е адекватно проучван при пациенти с напреднало HIV заболяване,

ribavirin combination therapy in chronic hepatitis C patients who failed prior treatment has not been adequately studied in patients who discontinued prior therapy for hematological adverse events.
терапия с Pegasys и рибавирин при пациенти с хроничен хепатит С, които не са се повлияли от предшестващо лечение, не е достатъчно проучена при пациенти, които са прекъснали предишното лечение поради хематологични нежелани събития.

10 mg/kg for the treatment of invasive candidiasis with CNS involvement has not been adequately established.
10 mg/kg за лечение на инвазивна кандидоза със засягане на ЦНС не са адекватно установени.

as the safety of RoActemra in these patients has not been adequately studied(see section 4.2).
тъй като безопасността на RoActemra при тези пациенти не е достатъчно проучена(вж. точка 4. 2).

the Netherlands considered that the withdrawal period for sheep of the reference product(Tylan 200) has not been adequately justified.
Нидерландия счита, че карентният срок за овце, третирани с референтния продукт(Tylan 200) не е достатъчно обоснован.

ribavirin combination therapy in CHC patients who failed prior treatment has not been adequately studied in patients who discontinued prior therapy for haematological adverse reactions.
рибавирин при пациенти с CHC, които не са се повлияли от предшестващо лечение, не е достатъчно проучена при пациенти, които са прекъснали предишното лечение поради хематологични нежелани реакции.

Since somatropin therapy following renal transplantation has not been adequately tested, growth hormone treatment should be terminated after that surgery.•
Тъй като лечението със соматропин след бъбречна трансплантация не е достатъчно изпитано, лечението с растежен хормон трябва да се прекрати след тази оперативна намеса.•

cases for blockchain and constantly bumped up against the requirement of privacy, which has not been adequately solved to date on any multi-company supply chain platform,
постоянно ударих срещу изискването на неприкосновеност на личния живот, която не е адекватно решен до датата, на която и Мнгофирмен платформа на веригата за доставки,

butand who considers that the cash compensation has not been adequately set, is entitled to demand the recalculation of the cash compensation offered before a national court within one month of the time limit set for the acceptance of the offer.
посочено в параграф 3, но който счита, че определеният размер на обезщетението не е адекватен, има право да поиска преизчисляване на размера на предлаганото паричното обезщетение от национален съд в срок от един месец от приемането на предложението.

The Committee recommended that the existing contraindication on the use of etoricoxib in patients with high blood pressure that is not adequately controlled should be amended to state that patients whose blood pressure is persistently above 140/90 mmHg and has not been adequately controlled must not take the medicine.
Все пак СНМР препоръча да се добави към сега съществуващото противопоказание за пациенти с хипертензия, на които артериалното налягане не е адекватно контролирано, уточнението, че пациентите, на които артериалното налягане е постоянно над 140/90 mm Hg и не е адекватно контролирано не трябва да приемат лекарствения продукт.

who considers that the compensation has not been adequately set, is entitled to demand the recalculation of the cash compensation offered before a national court within one month of the acceptance of the offer.
определеният размер на обезщетението не е адекватен, има право да поиска преизчисляване на размера на предлаганото паричното обезщетение от национален съд в срок от един месец от приемането на предложението.

butand who considers that the compensation has not been adequately set, is entitled to demand the recalculation of the cash compensation offered before a national court within one month of the time limit set for the acceptance of the offer.
който счита, че определеният размер на обезщетението не е адекватен, има право да поиска преизчисляване на размера на предлаганото паричното обезщетение от национален съд в срок от един месец от приемането на предложението.

who considers that the cash compensation has not been adequately set, is entitled to demand the recalculation of the cash compensation offered before a national court within one month of the acceptance of the offer.
определеният размер на обезщетението не е адекватен, има право да поиска преизчисляване на размера на предлаганото паричното обезщетение от национален съд в срок от един месец от приемането на предложението.

The pharmacokinetics of zonisamide in patients with impaired liver function have not been adequately studied.
Фармакокинетиката на зонизамид при пациентите с увредена чернодробна функция не е достатъчно проучена.

Doses above 20 mg have not been adequately evaluated and are not recommended.
Дози над 20 mg не са адекватно оценени и не се препоръчват.

The kinetic properties of Magvit B6 have not been adequately studied.
Кинетичните свойства на Magvit B6 не са адекватно проучени.

Safety and efficacy in children have not been adequately demonstrated(see section 5.1).
Безопасността и ефикасността при деца не са достатъчно доказани(вж. точка 5. 1).

Also, the process used for making the finished medicine had not been adequately validated.
Също така процесът, използван при производството на крайния лекарствен продукт, не е съответно утвърден.

Doses higher than 70 mg daily have not been adequately studied.
Дози по- високи от 70 mg на ден не са добре проучени.

The dosing recommended in the prescribing information had not been adequately documented nor justified;
Препоръчаната дозировка в информацията за предписване не е съответно документирана.