HAS NOT BEEN FULLY - превод на Български

• не е напълно
• не е изцяло
• не беше напълно
• не са напълно
• не беше изцяло

Примери за използване на Has not been fully на Английски и техните преводи на Български

But the report on its implementation highlights that the objective of creating a level playing field with respect to asylum procedures has not been fully achieved.
В доклада на Комисията относно нейното прилагане се подчертава, че целта за създаване на равнопоставеност по отношение на процедурите за предоставяне на убежище, не е изцяло постигната.

SAP How to solve error The company code does not exist or has not been fully maintained.
SAP Как да разрешим грешка Кодът на фирмата не съществува или не е напълно поддържан.

Tablets that prevent ovulation should not be used in girls whose ovulation process has not been fully developed.
Таблетките, които предотвратяват овулацията, не трябва да се използват при момичета, чийто процес на овулация не е напълно развит.

The outcome of patients with bone marrow transplantation after dasatinib treatment has not been fully evaluated.
Резултатът при пациенти с трансплантация на костен мозък след лечение с дазатиниб не е бил напълно оценен.

They also found that the‘polluter pays' principle has not been fully applied so that national and EU funds have borne part of the cost of environmental clean-ups.
Те също така установиха, че принципът„замърсителят плаща, не е изцяло прилаган и вследствие на това част от разходите за възстановяване на околната среда са поети от национални средства и средства от ЕС.

Although the polluter pays principle is enshrined in Member States' legal frameworks, it has not been fully applied and national and EU funds have borne part of the cost of environmental remediation.
Въпреки че принципът„замърсителят плаща“ присъства в законодателството на държавите членки, той не е изцяло прилаган и част от разходите за възстановяване на околната среда са поети от национални средства и средства от ЕС.

However, that provision has not been fully effective in combatting discrimination
Тази разпоредба обаче не беше напълно ефективна в борбата срещу дискриминацията

However, I regret that the spirit of the Schengen rules has not been fully respected”, stated Cecilia Malmström, the European Commissioner
Въпреки това обаче съжалявам, че духът на Шенгенските правила не беше изцяло уважен”, заяви в специално изявление на 25 юли Сесилия Малмстрьом,

In my opinion, there is no excuse for such implantations if the patient has not been fully informed about the procedures,
Според мен, няма извинение за такава имплантация, ако пациентът не е бил напълно информиран за процедурите,

I regret that the spirit of the Schengen rules has not been fully respected”, stated Cecilia Malmström, the European Commissioner
духът на Шенгенските правила не беше изцяло уважен”, заяви в специално изявление на 25 юли Сесилия Малмстрьом,

The toxicological properties of this substance have not been fully investigated.
Токсикологичните свойства на това вещество не е напълно изследвана.

Too many directives have not been fully transposed into national legislation;
Твърде много директиви не са напълно въведени в националните законодателства;

The music and writing dreams have not been fully realized.
Функционирането и предназначението на сънищата не е напълно изяснено.

Children who have not been fully vaccinated.
Деца, които не са напълно ваксинирани.

Isis hasn't been fully defeated.
ИД не беше напълно победена.

Their tourism sector hasn't been fully developed yet.
Туристическата индустрия до този момент не е напълно развита.

Those hopes have not been fully realized.
Тези надежди не са напълно реализирани.

It has a substantial potential that hasn't been fully exposed.
Той има значителен потенциал, който не е напълно открит.

The potential effects on reproductive and developmental functions have not been fully characterised.
Потенциалните ефекти върху функциите на възпроизводство и развитие не са напълно характеризирани.

It has a significant potential that hasn't been fully discovered.
Той има значителен потенциал, който не е напълно открит.