HAS OPENED MY EYES - превод на Български

• ми отвори очите

Примери за използване на Has opened my eyes на Английски и техните преводи на Български

This has opened my eyes though to be open to all races instead of just black.
Това ми отвори очите макар и да е отворено за всички раси, вместо просто да черен.

I look forward to trying the other lubes in the Sliquid range as this one really has opened my eyes with both its quality and genuine taste.
Очаквам с нетърпение да изпробвам другите смазки от серията Sliquid, тъй като това наистина отвори очите ми както със своето качество, така и с истинския вкус.

I offer my respectful obeisances unto my spiritual master, who has opened my eyes, blinded by the darkness of ignorance, with the torchlight of knowledge.”.
Поднасям почтителните си поклони на моя духовен учител, който с факела на знанието отвори очите ми, ослепени от мрака на невежеството.

who with the torchlight of knowledge has opened my eyes, which were blinded by the darkness of ignorance.¶.
който с факела на знанието отвори очите ми, ослепени от мрака на невежеството.

I offer my most humble obeisances to my spiritual master who has opened my eyes which were blinded by ignorance with the light of knowledge.
Поднасям почтителните си поклони на моя духовен учител, който с факела на знанието отвори очите ми, ослепени от мрака на невежеството.

I offer my respectful obeisances unto my spiritual master, who has opened my eyes, which were blinded by the darkness of ignorance, with the torchlight of knowledge”.
Поднасям почтителните си поклони на моя духовен учител, който с факела на знанието отвори очите ми, ослепени от мрака на невежеството.

This should have opened my eyes but unfortunately it did not.
Това трябваше да ми отвори очите, но за съжаление не стана така.

You have opened my eyes, dear husband.
Ти ми отвори очите, мили съпруже.

You have opened my eyes.
Ти ми отвори очите.

But you have opened my eyes.
Обаче ти ми отвори очите.

You have changed my mind, you have opened my eyes.
Ти промени съзнанието ми, отвори очите ми.

Sometimes I feel you have opened my eyes.".
Понякога чувствам, че ти отвори очите ми.

You and Sean have opened my eyes to lots of possibilities.
Той и Казаков ми отвориха очите за много неща.

But you have opened my eyes.
Но вие ми отворихте очите.

You have opened my eyes.
Вие отворихте очите ми.

These travels have opened my eyes to the world.
Тези пътешествия ми отвориха очите за света.

You have opened my eyes, you know?
Вие ми отворихте очите, нали се сещате?

But you have opened my eyes.”.
Вие отворихте очите ми”.

These sons of bitches have opened my eyes.
Тези кучи синове ми отвориха очите.

Leela's garbled words have opened my eyes!
Лийла ми каза неща, които ми отвориха очите за света!