HAS OPENED UP - превод на Български

• отвори
• откри
• разкри
• отваря
• открива
• отвориха
• разкрива

Примери за използване на Has opened up на Английски и техните преводи на Български

A world has opened up.
Цял един свят вече се отвори.

It's like a whole new world has opened up for me.
Сякаш цял нов свят се отвори пред мен.

I had a great day and has opened up my options for college.
За мен това беше чудесна възможност, която ми отвори вратите към университета.

In the past year, the chain has opened up several new locations
През изминалата година веригата отвори няколко нови места

The growth of digital media has opened up new opportunities for growth,
Нарастването на цифровите медии откри нови възможности за растеж,

The Youth Guarantee has opened up the path for a more effective support to young people in their transition between education and the labour market.
Гаранцията за младежта отвори пътя за по-ефективна подкрепа за младите хора в техния преход от образованието към пазара на труда.

The technique they developed has opened up new areas of research
Техниката, която разработват, разкри нови области на изследване

Subtitling has opened up the world of television,
Субтитрирането отвори света на телевизията,

Digital taxation has opened up a new front in the trade spat between Washington
Дигиталният данък откри нов фронт в търговския спор между Вашингтон

This large database has opened up a completely new perspective on the past that we simply could not obtain any other way.”.
Тази голяма база данни разкри напълно нова перспектива за миналото, която просто не можахме да получим по друг начин“- каза той.

Modern technology has opened up new horizons,
Модерна технология отваря нови хоризонти,

The construction of airports in the most extreme destinations has opened up a world of possibilities for those travelers….
Изграждането на летища в най-недостъпните дестинации отвори свят на възможности за тези пътници, които искат да стигнат до всяко кътче.

This has opened up an opportunity for blue growth- an initiative to harness the untapped potential of Europe's oceans,
Това откри възможност за„син растеж“- инициатива за използване на неразработения потенциал на океаните,

This has opened up new places to search for the Higgs,
Това открива нови възможности за търсенето на Хигс бозон,

The chaos created by this group has opened up a clear distance with another group of US allies, who are feeling
Хаосът, създаван от тази група, отваря явна пропаст с друга група съюзници на САЩ,

mobile phones has opened up an even broader market for the video game industry.
мобилни телефони отвори още по-широк пазар за индустрията за видеоигри.

Harrison Ford has opened up about suffering from amnesia after his terrifying plane crash in March.
Харисън Форд разкри, че страда от ретроградна амнезия след катастрофата със самолет през март.

The growth of digital media has opened up new opportunities for growth,
Нарастването на цифровите медии откри нови възможности за растеж,

The iPad, Rosenthal says,“has opened up the possibility that we are no longer dealing with a static book.
IPad-ът, казва Розентал,„открива възможността вече да работим не просто с някаква статична книга.

And I know that what you have done has opened up a road to save thousands
Знам какво си направил… отвори пътя за хиляди