HAS COME UP - превод на Български

• излезе
• е дошъл
• изникна
• се появи
• измисли
• изскочи
• възлезе
• възникна
• излиза
• достига до
• се появява

Примери за използване на Has come up на Английски и техните преводи на Български

Of course, but something new has come up.
Разбира се, но възникна нещо ново.

A fresh look at the causes of cancer has come up with some surprising numbers.
Свеж поглед към причините за рака излезе с някои изненадващи числа.

Something has come up and it requires me to have contact with Patty.
Изникна нещо и трябваше да контактувам с Пати.

Neil has come up with a clever, if mind-boggling, solution.
Нийл се появява с умно, неохотно решение.

Something pretty important has come up.
Нещо много важно изскочи.

It has come up, however.
Въпреки това обаче, то се появи.

Not altogether. I'm sorry, but something has come up.
Не напълно. Съжалявам, но възникна нещо.

But Pepsi, on the other hand, has come up with various logos and slogans.
Но Pepsi, от друга страна, излезе с различни лога и лозунги.

A family emergency has come up.
Изникна извънредна семейна ситуация.

Something important has come up.
Нещо важно изскочи.

This is a new thing that has come up.
Това е нещо ново, което се появи.

Gentlemen, I apologize, but something has come up.
Съжалявам, ваша светлост, но възникна нещо.

Yeah, we will, but… something else has come up.
Да, но… нещо друго изникна.

Sorry, Rung, but something more important has come up.
Съжалявам, Рунг, но нещо важно изскочи.

Even I wanted to meet you… but something urgent has come up.
Дори и аз исках да излезем, но изникна нещо спешно.

Stark's name has come up.
Името на Шарк изскочи.

Michael, something has come up.
Майкъл, нещо изникна.

The word“ignorant” has come up several times in this discussion.
Съзнателно или не, думата„тревога“ изникна няколко пъти в този текст.

I'm sorry… but something urgent has come up.
Съжалявам, но изникна нещо спешно.

You better thank God something else has come up.
По-добре да благодариш на Господ, че изникна нещо друго.