HAS COME UP in Czech translation

• přišel
• se objevilo
• vymyslel
• vyšel
• vyskytlo se
• přijel
• přichází
• přišla
• přišlo
• dospěl

Examples of using Has come up in English and their translations into Czech

And one of the world's foremost Nazi hunters has come up with something even more compelling.
Jeden z nejlepších lovců nacistů přišel s něčím ještě přesvědčivějším.

Before we go onto the next dance, Jackie has come up with a rather fun idea.
Jackie přišla s docela prima nápadem, Než se pustíme do dalšího tance.

Something has come up. I know.
Já vím, něco se objevilo.

Pete, why don't you show Chet what our team has come up with?
Pete, proč neukážeš Chetovi, s čím přišel náš tým?

Your name has come up as a candidate for the ethics committee.
Vaše jméno přišlo jako kandidát pro etickou komisi.

The government has come up with something called Right to Education.
Vláda přišla s něčím, čemu se říká"Právo na vzdělání.

This has come up at a time when I have all the problems I need.
Přišlo to v době, kdy už mám dost problémů.

The NSA has come up with a lead. Despite our failure in Russia.
NSA přišla s novou stopou. Navzdory našemu selhání v Rusku.

Something has come up that I have to deal with.
Přišlo něco, co musím řešit.

And now the company that created it has come up with something else.
A nyní společnost, která ho vyrobila, přišla s něčím dalším.

sorry Lewis something has come up like what?
promiň Lewisi, něco mi do toho přišlo.

I admit that the compromise which the Belgian Presidency has come up with is rather bureaucratic.
Uznávám, že kompromis, se kterým přišlo belgické předsednictví, je poněkud byrokratický.

I'm so sorry this has come up now, we need to talk.
Moc mě mrzí, že to přišlo teď, musíme si promluvit.

Harry, something else has come up.
Harry, objevilo se něco dalšího.

Because a work thing has come up.
Objevilo se něco pracovního.

One of your old cases has come up again, Sal.
Jeden ze starých případů se znovu objevil, Sale.

Your name has come up in exorcisms.
Tvoje jméno vyšlo v exorcismu.

Sir, I'm sorry, something has come up, if you will excuse me.
Pane, omlouvám se. Objevilo se něco důležitého. Pokud mě omluvíte.

So much. But these past few days, a lot of stuff has come up.
Ale v posledních dnech se objevila spousta věcí. Hrozně moc.

Another visa problem has come up. Excuse me, captain.
Promiňte, kapitáne. Objevil se další problém s povoleními.