HAS GIVEN UP - превод на Български

• се е отказал
• се отказва
• е изоставил
• са се отказали
• изоставя
• се е предал
• се е отказала
• се е отказало
• отстъпи
• се предава

Примери за използване на Has given up на Английски и техните преводи на Български

In fact, Bauer Nutrition makes a special point in its advertisements to encourage anyone who has given up hope in diet pills to give supplements one more chance.
Всъщност, BauerNutrition прави уникален момент, в рекламите да мотивира всеки, който се е отказал надежда в хапчета за отслабване планираме да предложим добавки още един шанс.

A life that has merged into that absolute unity and has given up all identification with separateness.
Живот, който се е слял с това абсолютно единство и е изоставил всякаква идентификация с отделността.

Tom Chandler has given up his heroic titles
По-късно Томас Чандлър се отказва от титлите и отговорностите си

Next, we find that the savage has given up this freedom in exchange for its opposite,
След това откриваме, че дивака се е отказал от тази свобода в замяна на нейната противоположност,

What is that big thing that drives you long after everyone else has given up?
И какво би ви вдъхновило да продължите дълго след като другите са се отказали.

Now the young man has given up his work in music to focus on his acting career.
Сега младият човек изоставя работата си в музиката, за да се съсредоточи върху актьорската си кариера.

Hank is shipwrecked on a deserted island and has given up all hope of coming home.
Ханк остава сам на пуст остров и се отказва от всяка надежда да се върне у дома.

Mamoru Endou finds hope in the hands of Shuuya Gouenji, a brilliant young player who has given up on soccer.
Мамору намира своята надежда в ръцете на блестящия млад играч Шуя Гоуенжи(Shuuya Gouenji), който се е отказал от футбола.

In fact, Bauer Nutrition makes a special point in its advertisements to encourage anyone who has given up hope in diet pills to give supplements one more chance.
Всъщност, BauerNutrition прави специален момент, в рекламите да препоръчваме на всеки, който се е предал надежда в хапчета за отслабване, за да предложи добавки още един шанс.

And the wonderful thing is that now she has given up that lifestyle… and is ready to marry Bobby Bedi now!
И добрите новини са, че тя изоставя този начин на живот… за да се омъжи за Боби Беди веднага!

In his retirement he has given up his old red SLK convertible in favour of a black Mercedes-Benz 560SEC coupé.
При оттеглянето си той се отказва от стария си червен в полза на Mercedes-Benz 560SEC coupé.

To be focused on his fashion, he has given up everything material in his everyday life.
За да бъде фокусиран в неговата мода, той се е отказал от всичко материално в ежедневието си.

In fact, Bauer Nutrition makes a special point in its advertisements to encourage anyone who has given up hope in diet pills to give supplements one more chance.
Всъщност, BauerNutrition прави уникален фактор в своите реклами, за да призове всеки, който се е отказал от надеждата в диетични таблетки план да даде още една възможност добавки.

She has given up on her dream to become a successful singer,
Тя се е отказала от мечтата си да се превърне в популярен изпълнител,

In fact, Bauer Nutrition makes a special point in its advertisements to encourage anyone who has given up hope in diet pills to give supplements one more chance.
В действителност, BauerNutrition прави специална точка в своите реклами, за да насърчи всеки, който се е отказал от надеждата хапчета за отслабване, за да даде добавки още един шанс.

Banja Luka sociologist Ivan Shijakovic says society has given up on PTSD victims
Социологът от Баня Лука Иван Шиякович казва, че обществото се е отказало да се занимава с жертвите на ПТС,

His greatest concern is that his country has given up on the idea of a drug-free world.
Най-големият му страх е, че родината му се е отказала от идеята за свят без наркотици.

She has given up on her dream to make it big as a singer… until she meets Jack,
Тя се е отказала от мечтата си да се превърне в популярен изпълнител, докато не среща Джак,

It has no hope left, it has given up the ghost, so to speak,
Няма никаква надежда, той е, така да се каже, се отказа от духа си, той е умрял сам

the government has given up on the goal of running a budget surplus by 2020.
правителството се отказа от целта за бюджетен излишък до 2020 г.