HAS REPEATEDLY SAID - превод на Български

• многократно е заявявал
• многократно е казвал
• многократно заяви
• неведнъж е казвал
• нееднократно е заявявал
• неколкократно заяви
• многократно повтори
• неведнъж е заявявал
• нееднократно е казвал
• многократно каза
• многократно са заявявали
• неведнъж е изтъквал
• неколкократно повтори
• неколкократно е заявявал
• неколкократно е казвал

Примери за използване на Has repeatedly said на Английски и техните преводи на Български

Israel has repeatedly said it will not allow Iran,
Оттогава Израел многократно е заявявал, че няма да позволи на Иран

Israel has repeatedly said that it will not accept Iranian military entrenchment in Syria
Израел многократно е казвал, че няма да приеме иранско военно установяване в Сирия

Since then, Israel has repeatedly said it will not allow Iran,
Оттогава Израел многократно е заявявал, че няма да позволи на Иран

However the EU has repeatedly said it will not renegotiate the Brexit deal that took 18 months to secure.
Основният проблем обаче е, че ЕС многократно заяви, че няма предоговаря нищо от споразумението за Брекзит, по чието съдържание постигането на консенсус отне 18 месеца.

Branson has repeatedly said that he will be aboard the vehicle's first commercial flight.
Брансън многократно е казвал, че ще бъде на борда на първия търговски полет на превозното средство.

Israel has repeatedly said it will not allow Iran,
Израел многократно е заявявал, че няма да позволи на Иран

Johnson has repeatedly said that any breach of trust should be blamed on parliament, not him.
Джонсън неведнъж е казвал, че причините за всички неизпълнени обещания е парламентът, а не той.

Neal Schon has repeatedly said over the years that the door was open for Steve Perry to return to Journey.
Neal Schon многократно е казвал през годините, че вратата за Steve Perry в Journey винаги ще е отворена, ако поиска да се върне.

The Islamic Republic has repeatedly said its military power poses no threat to other countries,
Техеран многократно заяви, че показаната военна мощ не е заплаха за другите държави,

Since the 1980s, Iran has repeatedly said it would blockade the Gulf in response to international pressure but it has never carried out the threat.
От 1980-те години насам Иран многократно е заявявал, че ще блокира Персийския залив в отговор на международния натиск, но никога не е изпълнявал тази заплаха.

President Donald Trump has repeatedly said that he is keen to strike a US-UK trade deal.
Президентът Доналд Тръмп многократно е казвал, че има желание да сключи търговска сделка с Великобритания.

of Poland Anthony Macierewicz, who currently heads the Commission, has repeatedly said that the cause of the crash was the explosion.
който сега оглавява комисията, нееднократно е заявявал, че причина за катастрофата може да са станали експлозиви на борда.

Huawei has repeatedly said such concerns are unfounded,
Китайската компания многократно заяви, че подобни опасения са неоснователни,

Mr Musk has repeatedly said the goal of SpaceX is to help humanity become a“multi-planet species”.
Мъск неведнъж е казвал, че основава SpaceX предимно, за да помогне на човечеството да се превърне в мултипланет.

Up till now, Kuroda has repeatedly said the BOJ will seek to achieve 2 percent inflation“at the earliest date possible.”.
Досега Курода многократно е заявявал, че Банката ще се стреми да постигне 2% инфлация"възможно най-рано".

Branson has repeatedly said that he will be on board the vehicle is the first commercial flight.
Брансън многократно е казвал, че ще бъде на борда на първия търговски полет на превозното средство.

Pyongyang has repeatedly said it refuses to engage in all talks with the South unless Seoul turns over 12 waitresses who defected to the South last year.
Пхенян нееднократно е заявявал, че отказва да участва във всички разговори с Юга, освен ако Сеул не върне 12-те сервитьори, избягали в южната държава миналата година.

Israel has repeatedly said it will not allow Iran,
Тел Авив многократно заяви, че няма да позволи на Иран

Our President has repeatedly said that Russian developments in this field is still far ahead of the level reached in other countries
Нашият президент неведнъж е казвал, че руските разработки в тази област са много по-напред от нивото, което други страни успяха да постигнат

He has repeatedly said he is ready to walk away from the talks rather than sign a document he thinks is bad.
Той неколкократно заяви, че е готов да се откаже от преговорите, вместо да подпише документ, който смята за лош.