HAS REPEATEDLY STATED - превод на Български

• многократно е заявявала
• нееднократно заявява
• неведнъж е заявявало
• многократно заяви
• неведнъж е казвала
• многократно е заявявал
• многократно е заявявало
• постоянно заявява

Примери за използване на Has repeatedly stated на Английски и техните преводи на Български

since Havana has repeatedly stated its desire to continue its naval cooperation with Moscow dating back to the Soviet era.".
бъде подписан с Куба, като Хавана многократно е заявявала желанието си да продължи сътрудничеството с Москва във военноморската сфера.

Erdoğan has repeatedly stated that this ensures Turkey's place at the table when it comes to making decisions about the future of Syria.
Ердоган постоянно заявява, че това осигурява място на Турция на масата, когато се стигне до взимане на решения за бъдещето на Сирия.

Russia has repeatedly stated that the fate of the incumbent Syrian leader should be decided by the Syrian people exclusively.
Русия многократно е заявявала, че съдбата на Асад трябва да се реши само от сирийския народ.

Trump has repeatedly stated that the majority of American media is extremely biased against him
Доналд Тръмп многократно е заявявал, че мнозинството американски медии изключително се отнасят предубедено към него

As the Court of Justice has repeatedly stated, provisions which derogate from the principle of the exportability of social security benefits must be interpreted strictly.
(37) Както Съдът на Европейските общности многократно е заявявал, разпоредбите, които са изключение от принципа на прехвърляемост на обезщетения от социалната сигурност, трябва да се тълкуват ограничително.

The Government of the Social Democratic Union of Macedonia has repeatedly stated that it plans to raise this figure to EUR 500 within its mandate.
Правителството на Социалдемократическия съюз на Македония(СДСМ) многократно е заявявало, че планира в рамките на мандата си да вдигне този показател до 500 евро.

Kerzhakov himself has repeatedly stated his intention to remain in the team
Самият Кержаков многократно е заявявал намерението си да остане в екипа

The Russian leadership has repeatedly stated that the inhabitants of crimea democratically in full compliance with international law
Ръководството на Русия многократно е заявявало, че жителите на Крим по демократичен начин, в пълно съответствие с международното право

Agence France-Presse reported that since the 1980s, Iran has repeatedly stated that as a response to international pressure, the Gulf region will be blocked, but it has never let this threat come true.
От 1980-те години насам Иран многократно е заявявал, че ще блокира Персийския залив в отговор на международния натиск, но никога не е изпълнявал тази заплаха.

Recently, the Pentagon has repeatedly stated its intention to use the military to space.
В последно време Пентагонът многократно е заявявал намерението си да използва Космоса за военни цели.

Since the 1980s, Iran has repeatedly stated that it would block the Gulf in response to international pressure, but has never completed the threat.
От 1980-те години насам Иран многократно е заявявал, че ще блокира Персийския залив в отговор на международния натиск, но никога не е изпълнявал тази заплаха.

The patient has repeatedly stated that he will someday play a major role in a battle between Satan,
Пациентът многократно е заявявал, че някой ден ще изиграе ключова роля в битката между Сатаната,

The British manufacturer has repeatedly stated its intention to remove the"veteran" from production line, first edition were
Британският производител многократно е заявявал намерението си да се свали"ветерана" от поточна линия още през декември 2015 г.,

The former head of state has repeatedly stated that all charges against his associates are political in nature.
Бившият държавен глава многократно е заявявал, че всички обвинения срещу неговите сподвижници имат политически характер.

Finance Minister Olaf Scholz has repeatedly stated that he wants big international banks to support German export-oriented companies.
финансовият министър Олаф Шолц многократно е заявявал, че иска силни международни банки да подкрепят германските експортно ориентирани компании.

even if a person has repeatedly stated that he dreams of a dog or a cat.
дори ако човек многократно е заявявал, че мечтае за куче или котка.

Britain has repeatedly stated that almost half of its exports are to the eurozone
Великобритания неведнъж е заявявала, че близо половината от износа й е за еврозоната

The Azerbaijani President has repeatedly stated that Azerbaijan is ready to make concessions
Президентът на Азербайджан неведнъж е заявявал, че неговата страна е готова да направи компромис

Russia has repeatedly stated that it wants to engage in constructive dialogue with its Baltic neighbours,
Русия неведнъж е заявявала, че е настроена за конструктивен диалог с балтийските си съседи,

Trump, however, has repeatedly stated that for him the increase in US military might is much more important than the balance of the military budget.
Тръмп обаче нееднократно е заявявал, че за него е много по-важно увеличаването на военната мощ на САЩ, отколкото балансът на военния бюджет.