HAS REVIVED - превод на Български

• възроди
• съживи
• възобнови
• възражда
• възкреси

Примери за използване на Has revived на Английски и техните преводи на Български

This week, the Russian tourism market has revived due to the lifting of a moratorium on the sale of permits to Turkey.
Тази седмица руският туристически пазар се съживи заради премахването на мораториум върху продажбата на разрешителни за Турция.

Washington has revived its plans for surprise nuclear attack on Russia
Че Вашингтон е възродил своите планове за нанасяне на внезапен ядрен удар по Русия,

Craiova has revived as an academic center,
Крайова се възражда като академичен център

The town, which was renown for pirate activity, has revived the tradition and has turned it into a tourist attraction.
Градът, който е известен с пиратското си минало, е съживил традицията и я е превърнал в туристическа атракция.

I share this Bulgarian story because the debate over the Kremlin's alleged interference in the United States' presidential election has revived a Cold War framework for understanding the world.
Споделям тази българска история заради дебата дали предполагаемата намеса на Кремъл в изборите в САЩ е съживила категориите на Студената война за разбирането на света.

being dead for the precursors of trivial, has revived himself for the new life he receives by the act of Initiation.
е мъртъв за предрасъдъците на тривиалното, се е възродил за новия живот, който дава Посвещаването.

Craiova has revived as an academic center,
Крайова се възражда като академичен център

The current president, Recep Tayyip Erdogan, has revived many ideals of the Ottoman Empire
Сегашният президент Реджеп Тайип Ердоган възроди много идеали на отоманската империя

the Palestinian hub in the Israeli-occupied West Bank, has revived old feuds between Abbas's Fatah party
палестинският център в окупирания Западен бряг, съживи старите вражди между партията на Махмуд Аббас„Фатах“

The Polish ruling Law and Justice party(PiS) has revived the issue of war reparations at a time when Israeli politicians accuse it of attempting to whitewash the role of Poles in German war crimes against Jews during the conflict.
Управляващата партия"Право и справедливост" възроди въпроса за военните репарации в момент, когато израелски политици обвиняват Полша, че се опитва да замаже ролята на поляците в германските военни престъпления срещу евреите по време на конфликта.

Kuciak's murder has revived questions about the unexplained disappearances of two journalists,
Убийството на Куцяк възобнови въпросите за необяснимото изчезване на двама журналисти,

President Xi Jinping has revived nationalism as a unifying force,
Президентът Си Дзинпин съживи национализма като обединяваща сила,

Polish ruling Law and Justice party has revived issue of war reparations as Israeli politicians accuse it of attempting to whitewash Poles' role in German war crimes against Jews.
Управляващата партия"Право и справедливост" възроди въпроса за военните репарации в момент, когато израелски политици обвиняват Полша, че се опитва да замаже ролята на поляците в германските военни престъпления срещу евреите по време на конфликта.

The EU has revived legislation meant to insulate European companies doing business with Iran from United States sanctions,
ЕС възобнови законодателството, целящо да изолира европейските компании, които правят бизнес с Иран от санкциите на САЩ,

the Palestinian hub in the West Bank, has revived old feuds between Abbas's Fatah party
палестинският център в окупирания Западен бряг, съживи старите вражди между партията на Махмуд Аббас„Фатах“

an excellent teacher and as the person who has revived the art of homeopathic provings.
чудесен учител и като човекът, който възроди искуството на хомеопатичните доказвания.

The EU has revived legislation intended to insulate European companies doing business with Iran from US sanctions,
ЕС възобнови законодателството, целящо да изолира европейските компании, които правят бизнес с Иран от санкциите на САЩ,

The lack of a unified position within the conservative party on the basic principles of Brexit has revived political risks,
Липсата на обединена позиция в консервативната партия относно основните принципи на Брексита съживи политическите рискове,

The EU has revived legislation meant to insulate European companies doing business with Iran from USA sanctions,
ЕС възобнови законодателството, целящо да изолира европейските компании, които правят бизнес с Иран от санкциите на САЩ,

the civil war in Syria has revived one of the network's most violent and unruly offshoots,
гражданската война в Сирия съживи един от най-опасните и буйни клонове на мрежата-„Ал Кайда“ в Ирак,