HAS RISEN FROM THE DEAD - превод на Български

• възкръсна от мъртвите
• възкръснал от мъртвите
• е възкръснал

Примери за използване на Has risen from the dead на Английски и техните преводи на Български

They are told to tell no one of this vision until the Son of Man has risen from the dead.
Никому не съобщавайте за това видение, докле Човешкият син не възкръсне от мъртвите.

Pain and sorrow will sink into the ground, and everything will be made new because the Son of God has risen from the dead.
Болката и мъката ще изчезнат в земята и всичко ще е ново, защото Синът Господен е възкръснал от мъртвите.

then proclaim to the people that he has risen from the dead.
след това ще обявят на народа, че той е възкръснал от мъртвите.

These went into the city, and appeared unto many, declaring,‘Christ has risen from the dead, and we be risen with him.'.
Тези възкръснали влязоха в града и се явиха на много хора, като заявиха:„Христос е възкръснал от мъртвите и ние сме възкресени заедно с Него.”.

The three apostles were shocked and bewildered by the Master's words,“until the Son of Man has risen from the dead.”.
Тримата апостоли бяха потресени и обезкуражени от тези думи на Учителя-“докато Синът Човешки не възкръсне от мъртвите”.

say to the people,‘He has risen from the dead.'.
след това да кажат на хората:«Той възкръсна от мъртвите.».

tell his disciples that he has risen from the dead and he is going ahead of you to Galilee; you will see him there.
идете скоро, та обадете на учениците Му, че Той възкръсна от мъртвите, и ето, преварва ги в Галилея.

rumors that he is a prophet who has risen from the dead are inciting the people to rebel against their Roman rulers.
е пророк и че е възкръснал от мъртвите, подтикват хората да се опълчат срещу римските управляващи.

One of the greatest gifts from Christ the Lord, who has risen from the dead, to his church in all times,
Един от най-големите подаръци от Христос Господ, Който е възкръснал от мъртвите, църквата му във всички времена, е важно послание,

follow Christ who has risen from the dead.
да следваме Христос, който е възкръснал от мъртвите.

he said,“John the Baptizer has risen from the dead, and that is why the miracles work in him.”.
той каза: Йоан Кръстител е възкръснал от мъртвите, и това е защо тя е чрез него чудеса.

When Christ had risen from the dead, the triumph of his sacrifice appeared.
Когато Христос е възкръснал от мъртвите, се появи триумфа на жертвата си.

He had risen from the dead, just as he said.
Той възкръсна от мъртвите, както ви бе казал.

Their Lord had risen from the dead.
Техният Господ е възкръснал от мъртвите.

After Jesus had risen from the dead, he said to his followers.
След като Исус възкръсна от мъртвите, Той каза на учениците Си.

And they all believed that Jesus had risen from the dead.
И всички те повярваха, че Иисус е възкръснал от мъртвите.

When Christ had risen from the dead, he greeted his disciples many times,
Когато Христос е възкръснал от мъртвите, той поздрави учениците си много пъти,

The chief priests heard from the soldiers that Jesus had risen from the dead and that an angel had spoken to the women.
Първосвещениците чул от войниците, че Исус е възкръснал от мъртвите и че един ангел е разговарял с жените.

His disciples proclaimed all over the country that Jesus had risen from the dead, as he had foretold.
Учениците Му известиха в цялата провинция, че Иисус е възкръснал от мъртвите, според както беше предсказал.”.

that Jesus had risen from the dead.
в това, че Иисус е възкръснал от мъртвите.